金廷标

乾隆 · 南巡途中／京师

乾隆帝第二次南巡，进献《白描罗汉图》册，"称旨"（深合皇帝旨意），命入内廷供奉，直如意馆。当年六月初七日，太监如意传旨："如意馆新来画画人金廷标着画《十八学士登瀛洲》手卷一卷，往细致画。钦此。"（如意馆新来的画画人金廷标，着画《十八学士登瀛洲》手卷一卷，要画得细致。钦此。）这是他入宫后第一件钦命之作。画籍《墨香居画识》把南巡系作"高宗二十五年南巡"，但乾隆二十五年并无南巡（六次南巡在十六、二十二、二十七、三十、四十五、四十九年），"二十五年"当是传写之误；入宫年份从档案，系于二十二年。

乾隆 · 京师 · 2 件作品

奉敕仿摹多件：内务府造办处活计档记"太监胡世杰交仇英画《汉宫春晓》手卷一卷，传旨：着金廷标仿画"；"金廷标仿陈容《九龙图画》一卷"（档案原文作"镕"）等；另有"着姚文瀚仿金廷标画《货郎画》"、"着黄增仿画"金廷标醉八仙挂轴——他的画已成为同侪摹仿的范本。

《乾隆皇帝宫中行乐图》《九龙图》

京师 · 1 件作品

作《岁朝图》轴（96×65.9厘米，台北故宫博物院藏，系年乾隆二十六年）。爱乌罕（今阿富汗一带）进贡四骏马，郎世宁既绘其真，乾隆又命金廷标另作一图，"仿李公麟法，增写执靮人，古趣出彼上"（仿李公麟笔法另画，增绘执缰之人，古雅之趣超过郎图）。爱乌罕贡马在乾隆二十七年（1762）末，此条系年为约略。

《岁朝图》

乾隆 · 京师

卒于京寓（入直约十年）。乾隆帝命将其旧黏殿壁诸作悉付装裱、收入《石渠宝笈》，并在遗画上重题诗："去年命写寻常事，今日谁知珍惜加""足称世画无双画，可惜斯人作古人。"（去年命他画寻常题材，今日才知要加倍珍惜；堪称世间画中无双之画，可惜斯人已作古人。）

乾隆 · 京师

据白居易《琵琶行》诗意作画，乾隆御题七绝并跋，许其高出唐寅同题之作："廷标此图不画琵琶女，而画居易等属耳之情，便觉高出其上……画院中能作如此解者实少也。"（廷标此图不画琵琶女，而画白居易等人侧耳倾听的情状，便觉高出唐寅其上……画院中能有这样理解的实在太少。）又题其《放鹤图》"是谓善写照，传神在阿堵"（这才是善于写照，传神正在眼睛上）、《江村图》"七情写毕皆得神，顾陆以后今几人"（七种情态写来皆得神韵，顾恺之、陆探微以后如今能有几人）。