翟院深
北宋 · 生卒无载〔待考〕（约活动于太祖末至真宗朝前后；乾德五年967前已从李成游，景祐间1035前后其画犹大量流通）
浏览 88541 件作品
- 生卒时间
- 生卒无载〔待考〕（约活动于太祖末至真宗朝前后；乾德五年967前已从李成游，景祐间1035前后其画犹大量流通）
- 国籍
- 中国
作品
共 1 件
已展示全部 1 件作品
年表
/全部时期展开【郡伶师成期 约乾德五年（967）前后〔约〕967-10553 事 · 0 作
967
乾德 · 营丘
师从乡人李成画山水，喜作峰峦之景。《圣朝名画评》卷二："師鄉人李成畫山水，喜為峰巒之景。"（师从同乡李成画山水，喜欢峰峦景致）李成卒于乾德间（约967年，见存疑脚注4），翟院深从李成游或径直临摹李成画迹，当不晚于此年，是为推测。
未知
营丘
名字隶属乐工名籍，善击鼓，年轻时是本郡伶人。《圣朝名画评》卷二记："翟院深，營丘人。名隸樂工，善擊鼓。"（翟院深是营丘人，名字隶属乐工名籍，擅长击鼓）《宣和画谱》卷十一也说"院深年少時爲本郡伶人"（院深年轻时做本郡伶人）。其事确年无载，约在北宋前期。
郡中宴客作乐时，恰逢云气耸起、如峰峦相叠，院深引颈翘望，不觉打乱了鼓点。太守责问，他回答说：自己生性喜好作画，击鼓之际忽见浮云在空，宛若奇峰绝壁，"真可以爲畫範"（真可以当作画画的范本），眼睛不能两用，因此失了鼓节。太守叹而释之；次日命他作画，果然有耸拔突兀之势。《图画见闻志》卷四详载对答，说他"天與之性，好畫山水"（天性所赋，喜好画山水），击鼓时偶见云耸如奇峰，堪为画范，难以兼顾，才乱了五声。《宣和画谱》卷十一全录其辞，并评论说此事与贾岛吟诗骑驴冲撞京尹的典故无异，正合古人"用志不分，乃凝於神"（心志专一不分散，精神便会凝聚）之语，院深近乎如此。三书递相著录，详略互见，确年无载，约在北宋前期。
得成之风·乱真传派期1056-11204 事 · 1 作
1056
刘道醇《圣朝名画评》约成书于嘉祐间（此从画史通说），列翟院深于山水林木门能品，评语说"翟院深尤得風韻，蓋有師法。"（翟院深尤得风韵，大概因为他有所师法）同书李成条则说"故成之跡於今少有。"（所以李成的画迹到如今已经很少）
1120
宣和 · 汴京
〔作品〕《写李成澄江平远图》。《宣和画谱》卷十一有翟院深专条，说他是北海人，工画山水而学李成，与李成同郡；说他"摹傚李成畫則可以亂真"（摹仿李成的画可以乱真），但自己创作时多不能创意，造诣在李成之外尚有不及，若能不断扩充，前程未可限量。谱中记御府所藏一件：《写李成澄江平远图》。《宣和画谱》成于宣和二年（1120），此件入藏内府，故不晚于是年。
未知
景祐 · 开封 · 1 件作品
时人评议"得李成之画者三人"："許道寧得成之氣，李宗成得成之形，院深得成之風。"（许道宁得了李成的气，李宗成得了李成的形，翟院深得了李成的风）语出《圣朝名画评》卷二，同书许道宁条下自注"事見翟院深傳"（此事见翟院深传）。《图画见闻志》卷四说他"院深學李光丞爲酷似，但自創意者，覺其格下。專臨模者，往往亂真。"（翟院深学李成画得极似，但凡自出创意的，格调便觉低下；专门临摹的，往往能乱真。李光丞即李成，通说他曾官光禄丞）
李成之孙李宥任开封尹时，命相国寺僧惠明收购其祖的画，"倍出金幣，歸者如市"（加倍出钱收购，送画来的多如赶集），其中误收了不少翟院深之笔，"以其風韻相近，不能辯爾"（因二者风韵相近，分辨不出来）。《圣朝名画评》卷二将此事系于"景祐中"（约1035年前后）；同书翟院深条复述："後成孫宥爲開封尹日，購其祖畫，多誤售院深之筆。"（后来李成之孙李宥任开封尹时，收购其祖之画，多是误买了翟院深的笔迹）李宥字仲严，青州人，李成之孙，《宋史》卷三百一有传；他举进士的年份本传无载，一作大中祥符五年（1012），待核。这是翟院深画迹流通可系年的唯一硬锚点；"开封尹"一职的考订见存疑脚注3。
相关艺术家
关关仝取法对象关仝与荆浩并称，李成得其遗法。翟院深师法李成，其山水画的峰峦林麓间亦间接受到关仝风格的影响。
荆浩取法对象荆浩为北方山水画派之祖，李成师法荆浩，翟院深作为李成后学，在山水技法与构图上间接受到荆浩的深远影响。
李成老师翟院深弃乐从画，师法李成，得其山水形似，名噪一时，但被评乏其气韵
董源取法对象董源为南方山水画派宗师，翟院深为北方李成画派传人。两人同为北宋山水名家，代表了当时南北不同的山水审美与技法。巨巨然取法对象巨然为南方山水画派代表，翟院深为北方李成画派后学。两人同为北宋初山水名家，在画史上形成南北画风的对比与互补。
许道宁取法对象许道宁亦师法李成，二人同属李成画派，画风同源，互有时代交集与影响
燕文贵取法对象燕文贵亦受李成影响，与翟院深同处北宋山水画繁荣期，同属山水画家群体
范宽取法对象范宽与李成齐名，翟院深作为李成后学，与范宽同处北宋山水画繁荣期燕燕肃取法对象燕肃为青州人，与翟院深同乡。两人皆擅长寒林山水，在题材与意境上有同乡之谊与画风上的相互印证。屈屈鼎取法对象屈鼎学燕文贵，与翟院深同属北宋山水画家群体，画风有交集与时代影响刘刘道醇取法对象刘道醇在《圣朝名画评》中将其列入能品，评其画得李成形似而乏气韵欧欧阳修知友欧阳修曾任青州知州，翟院深为营丘（属青州）人。欧阳修在青州任职期间，或与这位同乡画家有过交集与艺术交流。李李宗成取法对象李宗成亦为李成画派的重要后学，与翟院深同属一脉。两人在山水画法上皆得李成形似，共同构成李派传承脉络。宋宋迪取法对象宋迪为北宋中期画家，同属李成画派后学。两人皆师法李成，在山水风格与技法传承上同源，共同发扬李派山水。
郭熙取法对象郭熙为李成画派集大成者，翟院深对李成画法的探索为郭熙提供了借鉴郭郭若虚取法对象郭若虚在《图画见闻志》中记载其事迹，评其“得成之形似，然乏气韵”
苏轼取法对象苏轼推崇李成，对李派后学有理论影响，其文人画理念对翟院深有启示
王诜取法对象王诜学李成，翟院深作为李成后学，其探索对王诜有画派渊源上的影响
李公麟取法对象李公麟善画，与米芾等共赏书画，可能鉴赏过翟院深作品，对其有艺术交流沈沈括取法对象沈括在《梦溪笔谈》中论李成画，涉及李派后学，对翟院深有理论评价黄黄庭坚取法对象黄庭坚题李成画，对李派有评价，其艺术理念影响李派后学及文人画发展
米芾取法对象米芾在《画史》中论李成及后学，对翟院深有评价，影响后世对李派认知赵赵佶取法对象宋徽宗赵佶主持《宣和画谱》，收录翟院深作品并加以评价，使其画作流传
荆浩取法对象荆浩为北方山水画派之祖，李成师法荆浩，翟院深作为李成后学，在山水技法与构图上间接受到荆浩的深远影响。李成老师翟院深弃乐从画，师法李成，得其山水形似，名噪一时，但被评乏其气韵董源取法对象董源为南方山水画派宗师，翟院深为北方李成画派传人。两人同为北宋山水名家，代表了当时南北不同的山水审美与技法。巨巨然取法对象巨然为南方山水画派代表，翟院深为北方李成画派后学。两人同为北宋初山水名家，在画史上形成南北画风的对比与互补。许道宁取法对象许道宁亦师法李成，二人同属李成画派，画风同源，互有时代交集与影响燕文贵取法对象燕文贵亦受李成影响，与翟院深同处北宋山水画繁荣期，同属山水画家群体范宽取法对象范宽与李成齐名，翟院深作为李成后学，与范宽同处北宋山水画繁荣期燕燕肃取法对象燕肃为青州人，与翟院深同乡。两人皆擅长寒林山水，在题材与意境上有同乡之谊与画风上的相互印证。屈屈鼎取法对象屈鼎学燕文贵，与翟院深同属北宋山水画家群体，画风有交集与时代影响刘刘道醇取法对象刘道醇在《圣朝名画评》中将其列入能品，评其画得李成形似而乏气韵欧欧阳修知友欧阳修曾任青州知州，翟院深为营丘（属青州）人。欧阳修在青州任职期间，或与这位同乡画家有过交集与艺术交流。李李宗成取法对象李宗成亦为李成画派的重要后学，与翟院深同属一脉。两人在山水画法上皆得李成形似，共同构成李派传承脉络。宋宋迪取法对象宋迪为北宋中期画家，同属李成画派后学。两人皆师法李成，在山水风格与技法传承上同源，共同发扬李派山水。郭熙取法对象郭熙为李成画派集大成者，翟院深对李成画法的探索为郭熙提供了借鉴郭郭若虚取法对象郭若虚在《图画见闻志》中记载其事迹，评其“得成之形似，然乏气韵”苏轼取法对象苏轼推崇李成，对李派后学有理论影响，其文人画理念对翟院深有启示王诜取法对象王诜学李成，翟院深作为李成后学，其探索对王诜有画派渊源上的影响李公麟取法对象李公麟善画，与米芾等共赏书画，可能鉴赏过翟院深作品，对其有艺术交流沈沈括取法对象沈括在《梦溪笔谈》中论李成画，涉及李派后学，对翟院深有理论评价黄黄庭坚取法对象黄庭坚题李成画，对李派有评价，其艺术理念影响李派后学及文人画发展米芾取法对象米芾在《画史》中论李成及后学，对翟院深有评价，影响后世对李派认知赵赵佶取法对象宋徽宗赵佶主持《宣和画谱》，收录翟院深作品并加以评价，使其画作流传