
清 · 1776–1860 · 文泉,舜堂
浏览 5381 件作品
清古文字学家、书法家。道光二年(1823)进士,授广西知县,以母亲年迈辞任。专志治学,潜心著述,“键户修业终其身,穷困老死而不悔”。认为“经语惟汉儒能解,汉儒语惟国朝通儒能遍解”,治学以汉儒为宗。专攻金石文字,工书法,尤擅隶书。著有《说文形声后案》、《说文辨异》、《肄许外篇》、《隶篇》、《隶篇续》、《隶篇再续》、《古韵证》、《韵字鉴》、《覆校穆天子传》、《古今人表校正》、《焦氏易林校略》、《古文杂著》。
已展示全部 1 件作品
乾隆 · 掖县东南隅村
生。幼年天资过人,习作曾令塾师避席,应童子试,莱州知府张问陶赏之,拔为第一,文章一出争传为范文。生年从 1776 通行说(见存疑脚注1)。
嘉庆 · 掖县、曲阜间
问业于隶书大家桂馥(未谷),尽得师法神韵;是年中举人。其后绝意进取,任黄县教谕不久即辞归。从桂馥受学的确年无考,桂馥卒于嘉庆十年(1805),受学当在此前(见存疑脚注2)。
道光 · 掖县
成进士。授粤西知县,以母年迈辞不赴;大学士陈文恪知其学,荐任京师国子监丞,亦终未成行。他隐居城南,穿布袍草鞋,坐卧溪水古木之间,名其斋曰"五经岁遍斋",闭门著述终其身。杨守敬《学书迩言》作"官国子监助教",与辞不就的说法不同(见存疑脚注2)。
掖县
与日照许瀚、安丘王筠等小学名家往复论学,王筠小他八岁,以师礼事之,致书二十通。交往年代据王筠书札推定(见存疑脚注3)。
道光 · 掖县
〔作品〕所纂《隶篇》十五卷成书,嘉定陈官俊为之作序,称其缔交有自;后续成《隶篇续》《再续》,合四十五卷,为清代隶字之渊薮。初编成书年据陈官俊序(见存疑脚注4)。
1 件作品
道光 · 掖县
隶书名重海内,当地碑碣多出其手,所书《东海神庙碑》字体隽秀、笔力苍健,拓本流布甚广,为学隶典范;叶名沣致书推许,称桂馥萃汉代隶书之华,而"桂君而后,当推先生为第一人",又说"海内共称,良非溢美"。诸事确年无考,约系于此(见存疑脚注3)。
道光 · 掖县
〔作品〕书《隶书〈诗人君子〉七言联》,联文"诗人之赋丽以则,君子有酒旨且多"(意为:诗人的赋文丽而有法度,君子有美酒既醇且多),署"文泉翟云升",钤"金石契"等印,结体醇古,为其隶法标准件。无纪年,约系于此(见存疑脚注4)。
咸丰 · 掖县
卒,终年八十四,以布衣终老。遗著尚有《说文形声后案》《说文辨异》《古韵证》《韵字鉴》《覆校穆天子传》《焦氏易林校略》等;《隶篇》书版后由其后人献归国有,1987 年广陵古籍书店以《隶书大字典》之名印行。卒年另有咸丰八年(1858)一说(见存疑脚注1)。



黄易取法对象黄易为清代著名金石学家,以访碑和金石考据闻名。翟云升专攻金石文字,其金石学研究深受黄易访碑精神与考据方法的影响。
邓石如取法对象邓石如是清代碑学书法巨擘,篆隶造诣极高。翟云升工于隶书,其隶书创作在笔法与气韵上受到邓石如篆隶书风的深远影响。段段玉裁取法对象翟云升治《说文》以汉儒为宗,深受段玉裁《说文解字注》影响,精研文字形声。
翁方纲取法对象翟云升的金石考证与书法研究受翁方纲影响,继承其精于金石碑版考证的治学方法。
桂馥取法对象桂馥为清代山东金石学家,翟云升深受其金石学与隶书风格影响,继承其治学路径。
阮元取法对象阮元提倡北碑南帖论,翟云升专攻金石文字,其金石研究与书法实践深受阮元碑学理念影响。郝郝懿行知友郝懿行为清代著名经学家,与翟云升同为山东学者。两人在经学、小学(文字学)领域有深厚的学术交集与切磋。许许慎取法对象翟云升专攻古文字,著《说文形声后案》等,其文字学研究深受许慎《说文解字》影响。
包世臣取法对象包世臣是清代碑学理论的重要奠基人。翟云升在书法实践与碑学理念上,深受包世臣《艺舟双楫》等碑学理论的影响与启发。王王筠知友王筠与翟云升同为《说文》学者,两人有学术交流,共同探讨文字形声与古韵。李李璋煜知友李璋煜为山东诸城人,清代金石学家。他与翟云升同为山东金石学圈中人,两人在金石拓片收藏与文字考据上有密切交游。伊伊秉绶取法对象翟云升的隶书创作受伊秉绶等清代隶书名家影响,得其浑厚之气,融汇汉隶精髓。
万经取法对象翟云升编纂《隶篇》融汇汉隶,深受万经《分隶偶存》等前人隶书研究成果的影响。吴吴式芬知友吴式芬与翟云升交游密切,共同研究金石碑版,吴式芬编纂《捃古录》时曾受其指点。许许瀚知友许瀚为清代山东金石学家,与陈介祺、吴式芬、翟云升等交游,两人常在金石考据与文字学上交流切磋。
何绍基知友两人同为清代晚期书法大家,在金石碑版与书法创作上多有交流,互相欣赏。刘刘喜海合作刘喜海为清代著名金石学家,收藏宏富。他与翟云升在金石拓片的考订、古文字释读等方面有合作与交流,共同推动了金石学的发展。乔乔松年知友乔松年与翟云升交游,两人常探讨金石文字与小学,有书信往来与学术切磋。
陈介祺知友两人同为山东金石学家,常交流金石文字与拓片,陈介祺的金石收藏与研究受其启发。任任道镕知友任道镕曾任山东学政,与翟云升有学术交往,两人探讨经学与金石文字。刘刘熙载知友刘熙载在《艺概》中高度评价翟云升的书法,两人在书法理论与金石学上有学术共鸣。
赵之谦取法对象赵之谦在篆隶书法与金石考据上成就卓越。翟云升的《隶篇》等著作及隶书实践,对赵之谦等后世碑学大家在取法汉隶及金石研究上产生了重要影响。王王懿荣取法对象王懿荣为晚清著名金石学家、甲骨文发现者。作为山东后学,王懿荣在金石考据与古文字研究上深受翟云升等山东金石学前辈的影响。杨杨守敬取法对象杨守敬的隶书与金石研究受翟云升《隶篇》影响,借鉴其汉隶整理成果与书法笔意。
康有为取法对象康有为在《广艺舟双楫》中论及清代隶书,受翟云升碑学实践与《隶篇》理论的影响。
丁佛言取法对象丁佛言的篆隶书法深受翟云升影响,继承其金石碑版笔意,成为近代山东书法名家。