释文
译文: 内府铜玉诸器。率以甲乙别等第。兹古玉斧珮。一白弗截肪。赤弗鸡冠。土渍尘蒙列其次为丙。而弃置之库。亦不知几何年矣。偶因检阅旧器。觉有所异。命刮垢磨光。则穆然三代物也。嗟乎。物有隐繄埋没于下。不期而遇识拔。尚可为上等珍玩。若夫贞干良材。屈伏沉沦。莫为之剪。拂出幽以扬王庭。而佐治理。是谁之过欤。吾于是乎知慙。吾于是乎知惧。御制古玉斧珮记。臣王际华敬书。 （台北故宫）
译文: 内府铜玉诸器。率以甲乙别等第。兹古玉斧珮。一白弗截肪。赤弗鸡冠。土渍尘蒙列其次为丙。而弃置之库。亦不知几何年矣。偶因检阅旧器。觉有所异。命刮垢磨光。则穆然三代物也。嗟乎。物有隐繄埋没于下。不期而遇识拔。尚可为上等珍玩。若夫贞干良材。屈伏沉沦。莫为之剪。拂出幽以扬王庭。而佐治理。是谁之过欤。吾于是乎知慙。吾于是乎知惧。御制古玉斧珮记。臣王际华敬书。 （台北故宫）
