临米芾天马赋

译文: 方唐牧之至盛。有天骨之超俊。勒四十万之数。而随方以分色焉。此马居其中以为镇。目星角以电发。蹄木宛踣以风迅。鬐龙颙而孤起。耳凤耸以双峻。翠华建而出步。阊阖下而轻喷。低驽群而不斯。横秋风以独韵。若夫跃溪舒急。冒絮征叛。直突而建德项絷。横驰而世充领断。咸绝材以比德。敢伺蹶以致吝。岂肯浪逐金粟之堆。故当下视八坊之骏。高标雄跨也狮子让（应作獽）狞。逸气下衰而照夜矜穗。于是风靡格颓。色妙才骀。入仗不动。终日如抔。乃得玉为衔饰。绣作鞍儓。棘秣粟豢。肉胀筋挥。其报德也。盖不如偷卢噬盗。策蹇胜柴。铸黄蜗而吐水。画白泽而除火。但觉驼垂就节。鼠伏防猜。女石心虽厉。驯号期谐。誓俛首以毕世。未伏枥以兴怀。嗟乎。所谓英风顿尽。冗仗长排。若不市骏骨致龙媒如此马者。一旦天子巡朔方。升乔岳。扫四夷之尘。较歧阳之猎。则飞黄腰褭。尔云追电。何所从而遽来。何所从而遽来。（行书）。董其昌临米芾书天马赋。臣王际华敬临。（楷书）。 （台北故宫）