致曾国藩十二月初二日夜函册页

译文: 涤丈大人阁下。初一日匆匆奉报大概情形。林翼。连日反复思议。谨将愚虑所及者。开列于右。援贼未至。且仍旧章不动不变。即小有罅漏。亦尚无妨。若派队接粮。则洪山石嘴相沿已两年矣。或尚无碍。援贼果至。以训霆二营专守西北隅。并力以固楚畺。以多礼堂。蒋芝纯专办援贼。此为定计。不必更易。蒋之营伍固湘军之尤精者。八营独自支撑。尚可稍稍自立。况益以突骑一千二百耶。尊谕当谨守不失霆营。俟有援贼大至。先二日移蒋之旧垒不致腹背受敌。则霆营可保全。此时亦仍不动。围城之难。向和以六万人。而七年不见功祸。且徧及各省。石逆以十余万人。七十日之久。而为湘军所破。盖面向坚城志有所伺。则不能顾其后与其旁。情见势绌。无一而可。此李左车所以教戒淮阴也。然非援贼的定上犯。亦不必弛围。希庵十一月廿日廿一日书。因母病甚重。暂不可来。天理人情必不可强。季公廿四日来书。浚川已到湘潭。催令速来。浚川到则策应第二路。必能大捷。目下机宜。林翼均是鳃鳃过计。只在援贼果至之后。必求运掉灵活。注重援贼。正烦钧虑耳。援贼之头目不授首。则半年一小警。一年一大警。吴不得安。楚亦不安。蒋公本与多公相合。前此指派训霆。各营终日纷纷。迄无定局。近日多公专指蒋军。不及训霆。则蒋公必无异说。蒋公八营俟果有贼至。先二日归并多处。亦不过石牌新仓一路。即遵来谕。不必先图潜山。来谕索性大弛一节。恐各营不从。霆营尤难应命。太湖四军不必兼顾。天堂应如翁祖庚及霍山令羽书请兵到霍山。兵到霍山。舒城必震。天堂亦稳。且皖民延颈西望。林翼甚愧于心。而速进则嫌不甚妥。请酌示机宜。湘军无将。若待希庵。非一年半年不可期。必只可以金代领之。而助以事丈与吴廷华。何如此间之事。似是一气。曾卓如两次奏报。请鄂兵千人。湘兵二千人。如因叙州土匪。则可不必。若石逆由荔波窜蜀道。则非水陆二万余人不能救也。三千人亦只可尝贼。无实济于蜀。林翼定计初六日移营英山。与金曾吴合办一事。以守前议。敬请钧安。伏乞酌核。制林翼谨启。十二月初二日夜。第一号。咸丰九年十二月初四卯刻日到。自复。亥刻复。 （台北故宫）