致曾国藩五月卅日戍刻函册页

译文: 涤丈大人阁下。奉廿一日赐函。敬承一切。徽城既复。自宜谋守。顷接沅丈廿二日书。言狗逆纠合杨七麻子。率大队由梁山渡江。已抵无为州桂车河。旬日之内必有恶战。鲍军南渡一层。应作缓图。鲍军刻下尚在宿松。林翼已函嘱其不必上行。候沅丈之命而即动也。林翼行舟现抵阳逻。初三日可入省城鄂之南岸。当与希庵谋之。贱病日有增加。咳逆转甚。血亦不止。此复。肃请钧安。林翼谨启。五月卅戌刻舟中。林翼近十余日欬逆日增。肝气亦微旺。身无余兵。不能不驻桂园。以资养息。徽州之退。非力竭胆寒也。将并力以谋沅圃礼□而姑以示弱耳。其地米贵米少。非驻大军之地。丈即因此欲檄左入岭。似尚可缓。春霆一军不可再攻宿松。以伤士气。亦不可随林翼南渡。以分兵势。应请速饬春霆。回守集贤。以石门湖为运道。乃可万全。并请酌调岭防三五营。以益关内之势。林翼十余日欬血。不曾执笔作一字。今乃强起草此。专差送呈。林翼谨启。初一日青山舟次。又二件求速递。 （台北故宫）