立轴

翠竹图

朱耷 · 清

作者

朱耷

年代

清

材质

水墨

载体

纸本

馆藏

故宫博物院

尺寸

24.4x34.5

题跋

数日连接三奇、二九及汪叔奇兄来三次信，并秦望弟寄来信二次三封，俱收，甚慰悬想。但知家中为葬事暨排年诸费，受累不轻，穷最苦。今岁扬州日子难过，无日不以薪水为汲汲，日甚一日，将来不知何以为计，以故竟无余力可以少寄，刻刻难安。然所订四金，必有以践此诺也。铭章、彦和二兄已归，未了之局闻付之不理，人情薄寡一至于此。今劣作一字与彦和兄，申在扬，面允之说，看其如何，再作区处。若欲托功济写信与骥六，此必无济。骥六已用之物，安肯重打出也？然亦必索功济一字来也，又恐格意见与骥六索物，渠益得脱然矣，亦需细酌商也。秦弟茶成本三余，扬州因连年茶贱，都无高价，今茶虽佳，恐未必有识者，当与汪叔老共图脱卸之耳。刻立二九即登舟，遇于鲁一扇店中，借纸写数字，不及信复，秦弟望为致意，迟日寄三奇归也。彦岐侄欲会马先生事，已先与马先生说过，当于场后省中一会可耳。余不能尽万一，千万珍重、千万珍重。五弟收览。赐孙来字已收，并阅。七月十九日，劣兄士标顿首。 俞亲家到郡来拜，已会。姪孙未来，云其气质颇放，渠寻常亦甚严督之，以不负荆姪之托。但不幸其令爱以痘殇，其势延寿不可以久留俞宅，只得商量接之来耳。至于当日所寄丫头、小使、首饰等物，需得与斯表弟原经手与之言，且俞亲家光景亦贫，如何启齿也？因承问及，特以附去。前秦望弟与俞字已致之矣。