立轴
曾国藩 · 清
超高清缩放欣赏原作细节,支持标注与单字查看
曾国藩(1811-1872),湖南湘乡人。湘军名将。咸丰年间剿灭江西、湖北、江苏等省叛军,功勋彪炳,被封为一等毅勇侯,历任两江总督、直隶总督,死后谥为文正。其书正而不妖,清而不淡,正乃其倔强血性性格的体现。 全幅书风雅逸稳健,四屏中每屏各引唐代杜甫、韩愈和宋代黄庭坚、苏东坡诗一句,后书对四人诗作的评述,展现其对诗的造诣,并抒己见,以供后人参证。 沈萨本樱女士捐赠于民国76年。 评析四家诗风: 韩愈(退之):评其诗“好为诙谐”,如《石鼎诗》《鼾睡诗》等,兼具道学追求与幽默逸趣。 杜甫(杜公):赞其“穷愁发于诗篇”,但胸怀“与天地同大”,如《江山如有待》句体现超脱境界。 黄庭坚(鲁直):称其七律“工于发端,健于结尾”,以《登快阁诗》为例,展现结构精妙。 苏轼(东坡):批评其诗“好用佛经”,但肯定其不借佛语而深得禅理之作,如“古来篙眼如蜂窠”等句。 文学价值:融合诗学批评与书法艺术,体现曾国藩“以气势为宗”的审美观,呼应其“雄奇与淡远并存”的美学主张。 时代背景:创作于湘军征战时期,反映曾国藩在军政压力下以书法抒怀的文人情怀。 书法史地位:被视为晚清碑帖融合的典范,对后世“湘乡派”书法影响深远,其“雄直刚健”风格被誉为“曾文正如龙”。
译文: (第一轴)文书自传道。不仗史笔垂。退之学道之士。而作诗好为诙谐。语如石鼎诗。鼾睡诗。赠卢仝诗。赠侯喜诗。余每读之。未尝不发笑也。其与崔立之诗文。往往逸趣横生。蓝田丞廰壁记固堪绝倒。此诗如累月笞儿。喘如竹筒等。亦善戏而虐矣。此二句。独正襟危言。有名世自命之意。(第二轴)。自非风动天。莫置江水中。杜公穷愁往往发于诗篇。若无以自怡者。及观其江山如有待。花柳更无私等句。襟次乃与天地同大。曾何境之足累哉。又曰。舜举十六相。身尊道何高。许身一何愚。窃比稷与契。及此二语。此老胸中可谓当仁不让者矣。其曾藏鲁连之俦与。(第三轴)。万里归来弄长笛。此心吾与白鸥盟。鲁直作七律工于发端。健于结尾。如曰。男儿四十未全老。便入林泉真自豪。我居北海君南海。寄雁传书谢不能。发端之善者也。酒船渔网归来是。花落故溪深一篙。结尾之健者也。此登快阁诗。首尾警拔。尤为卓绝。(第四轴)。一生当著几两屐。定心肯为微物起。东坡诗好用佛经。余不甚爱之。其有并不使彼法中语。而深得禅理者。乃尤足贵。如曰。君看岸边苍石上。古来篙眼如蜂窠。此诗有曰此墨足支三十年。但恐风霜侵发齿。皆禅机也。