译文:存斋仁兄大人阁下。日来叠奉手书,屡蒙推爱,加惠故吏,岂惟人高其义,即鄙人感荷盛心,实无涯涘。吴君伟才志趣尤佳,弟素嘉赏之。其来粤也,为求仕进耳,辗转经营,思所以自表见。吾每怜其志而惜其遇,不虞竟以此殒其身。奉书勤勤垂注,读之为增怃然。 吴君在军营病故,例得请恤。所有恤赏银两,应照知县例发给。以此节告知方箴翁,属其查例,先发给其家属以归其丧。适接可道奉致公函,仍于厘金平余项下酌给三百金,是仍系帮款,非例给也。且先照数发给,俟奏请恤典后,再查例辨理,此项仍准抵销。弟处加助二百金,乞交其弟节省用之,以二百金为路费,余给其二。(第一开) 亲为到家后经理一切之费。闻阁下资助已隆,此外亦无须再为张罗,但令及早启行为望。夏初身后闻仅存遗孤数辈,长者甫十龄耳,恐其遂至流落,属方柳桥达,乞一照拂之耳。手此,复请勋安。国藩顿。十月廿六日夜。(第二开)(台北故宫)