东魏修孔子庙碑（碑阴）

译文：镇远将军仓曹参军盖子华。前将军功曹参军屈俊。征虏将军录事参军李良宾。征东将军寿阳子司马时老□。征东将军长史崔珎。冠军将军别驾从事史顺阳子张敬宾。镇远将军治中从事史魏子良。轻车将军典签王遵宁。远将军典签□□□□□□（员）外奉都尉滕子（充）。扬烈将军新阳令摄典签卫恩伏波将军。员外给事中丁贵（滨）。冠军将军长流参军刘孝遵。中坚将军前平原令郄静和。明威将军长□流参军□宁典签□□革晖。伏波将军前襄国令长流参军李世□（荣）。冠军将军□□（默曹）参军张洛□□父令朱槃□。冠军将军法曹参军彭伯怜。征虏将军录事参军张子钦。中坚将军参军事王元龟。乐平令秦仲晖。中坚将军铠曹参军苏文渊。须昌令孙世㯹。平南将军田曹参军刘僧仁。鲁县令宋敬遵。征虏将军城局参军禹太安。前郡主簿陈祖明。平南将军长流参军徐柒保。镇城司马何通。冠军将军骑兵参军范琚。罗主簿。袁康生。辅国将军外兵参军孙景贵。中兵参军张辅仁。平远将军主簿范伯珎。士曹参军周甑。镇军将军中兵参军元贵。泰山郡孝刑狱参军王元憘。鲁郡丞孔白鸟。镇西将军金□□□□平太守牛神。鲁郡功曹韦□孝。使持节督郏州诸军□□□□□伯。泰山太守郭□□（叔略）。安东将军鲁□□□荣。鲁郡主簿晁贾。前将军东平太守□俊鲁郡五官□神穆。征虏将军任城太守马显都鲁郡省事高道愍。安东将军阳平太守高元和。鲁郡录事夏盖族。前鲁郡功曹吴奉祖。祭酒从事史礼当德。弥寇将军憧主卜神景。弥寇将军憧主高戬憘。黄衣队主鲍珍荣。部郡从事史□□珎。部郡从事史□□楼。部郡从事史□□嵩。征虏将军前任城太守耿僧珎。骧将军东平太守赵良征。（台北故宫）