栖真志

译文: 谢玄卿入仙都。见素麟脂班螭髓。玄洲白李。空洞灵瓜。又见弹八琅之璈。吹丛霄之笙。戛洞阴之磬。鼓云和之瑟。又作回鸾转凤之舞。皆人世所未有。吕云卿尝遇一老于君山侧。索酒数行。老人歌曰。湘中老人读黄老。手援紫蔂坐碧草。春至不知湖水深。日暮忘却巴陵道。 张志和字子同。自号烟波钓徒。尝筑室越州。豹席椶𪨗。垂钓自怡。与陆羽颜真卿友善。陆羽尝问。熟为往来。答曰。太虚为室。明月为烛。与四海诸公尝共游处。不碍往来。 许宣平隐阳山南坞。不修服饵。时负薪卖于市。自题诗曰。一池荷叶衣无尽。数亩黄精食有余。刚被世人寻讨著。又移茆屋入深居。 田游岩隐太白山。后入箕颕。居许由祠旁。高宗尝幸其第。游岩野服出迎。问曰。先生比佳否。对曰。臣所谓泉石膏肓。烟霞锢疾者。召拜崇文馆不受。 许栖岩唐进士。习业于浩天观。尝策马入蜀至太乙真君岩。真君问曰。尔好道乎。曰。读黄庭庄老而已。曰。何句得力。答曰。老子云其精甚真。庄子云真人之息以踵。黄庭云。但思一部寿无穷。真君笑曰。去道疾矣。 （台北故宫） 董其昌（1555－1636），字玄宰，号华亭，江苏松江（今上海）人。政事之余雅好书画，所作行草书从二王得法，参取唐李邕的体势，韵致潇洒动人。《栖真志》为明末夏树芳所编，辑录先秦至元代修道诸人事迹，为清修隐者的言行留下些许痕迹。董氏录写其中数则，包括谢玄卿、张志和、许宣平、田游岩、许栖岩等人，草草写来不计工拙，气息清雅诚如董氏自评：「吾书因生得秀色。」(20110913)(台北故宫)