乾隆君子思不出其位论

译文：御制君子思不出其位论。此虽曾子重述夫子之言，以兼举艮大象之语，然其义各殊。朱传所云程范均未道及焉。盖不在其位不谋其政，不过尽己之职，无越思耳。若夫思不出其位则有二义焉。盖位者识也，一为不越职，一为尽其职。不越职犹易，尽其职甚难。譬之，侍郎不思尚书之职，尚书不思大学士之职，犹易也。然平心自问，果各能尽其职哉？ 冢宰掌邦治，统百官，均四海皆其位中之事；司徒掌邦教，敷五典，扰兆民皆其位中之事。果皆尽职乎？为人君者，协和万邦，闭门明目，实皆予位中之事也。不能身体力行，兢业惶恐之不暇，尚何敢有出其位之思哉？且出其位亦更何之乎？ 然而今实有四年，后归政之期则亦所谓过望之思，出其位矣。然在耄期倦勤者，或宜余不可也。臣嵇璜敬书。（台北故宫）