
《佛祖统纪》记载,唐朝宪宗时,陕西一带人民善于骑射,未曾听闻三宝之名,观世音菩萨即化现为马郎之妇,以度化当地之居民,故称“马郎妇”。本幅即为描绘观音此化身的画轴。 作者胡直夫,南宋人,风格近于梁楷、牧溪之间,与当时李确、门无关等人笔墨相近,是活跃于禅林的画家之一。 上方留有南宋禅僧浙翁如琰题赞,如琰(1151-1225),俗姓国,宁海(今属浙江)人。十五出家净土院,十八祝发,二十游方,得法于佛照德光。历住南剑之含清、越之能仁、明州之光孝、建康之蒋山,终住径山。赐号佛心禅师,丛林敬称浙翁。理宗宝庆元年卒,年七十五。事见《平斋文集》卷三一《佛心禅师塔铭》。