译文:作梅仁兄年大人阁下。迭奉手书敬悉。今月来挑河工程筹办若干。另雇永定河夫。方价果较省否。久旱不雨。祈祷无灵。殊为惶怖。库伦增调千人。原拟以津军枪队拨赴归化者应之。昨接定将军函报。宁夏堡羌尚有抗拒。马化漋伏诛后。灵州固原降回复叛。势颇猖獗。归绥尚难解严。津军仍议缓撤。现在宣兵尚未成行。计预三月杪可尽出口。届时察酌北路军情。可已。则已。如必添调。则古北练军匀调两营。加饷无多。人地较为相宜。傅梅村人过忠厚。所部无甚用处。可抵杂差。祈属练饷局预筹之。军装局曾守遗差。或即以萨守善充补。荫桂闻捐大四成遇缺应补。可属调甫于相当。缺出照例核办。仁山入京后尚无信复。颂。台祺。弟鸿章顿首。二月廿八日。(台北故宫)