作品简介
译文: 子美仁弟大人麾下。省河拜别。驰念殊殷。闻台斾初六日启行。襄河水涨。计抵樊城亦不得速。惟吉座荣升。履祺迪吉为颂。武毅五营。拾陆日拔队西上。何时到防。良臣军门交卸后。闻即晋京。相距过远。未及稍尽微忱。殊以为歉。陈舫仙带遣勇南行。意绪颇郁。晤时道念崇如观察。人极朴直。熟悉北路情形。望随事咨访商确。各营经大纛整练。气象必为一新。望持以定力恒心。自渐应手。兄舟行廿日。始抵宜昌。雇夫由施南山路入四川万县。约须迊月。至成都。又半月。计所事办毕回鄂。须十月杪矣。匆匆手此。即颂任喜。鸿章顿首。执事赴任。顷始附奏。接印谢折可略采叙数语。七月廿九日宜昌。 （台北故宫）
释文
子美仁弟大人麾下：别后诸务倥偬，久未致书。昨梁彦河来，接十七日东昌手缄，慰悉一一。闻贵部于初一日由滠口过河，船只甚少，不知何日过完，殊以为念。是否暂扎台庄，抑再南移？东昌散勇颇多，英西林奏称，或三四十人一起，持械抢劫滋事，想系东皖淮。
