上李鸿章十月二十八日函

译文：筱荃制军年大人阁下。睽违日久，驰仰甚深。侧闻近体向安，百情欣慰。二堤巩固，穑事告丰，皆福星霖雨之所及。庭闱颐健，福冠寰中，敬仰敬仰。即日兴居，清胜为颂。弟内直如恒。今春东行得与相国相见于逆旅，深谈三五次，渺然有天际真人之意，退而敬识之。贱躯仍病，回忆江皋握手，此意何极。灯下草草奉状，敬颂勋安。惟鉴不次。年愚弟翁同龢顿首。十月廿八日。 再启者：都司王鸿恩曩随皖中戎幕，后在鄂辕，与寒家为有旧。今验放回省，伏望推爱屋乌，饬令赴任，幸甚幸甚。名正肃。（台北故宫）