甘露帖

译文：芾顿首。再启。弊居在丹徒行衙之西。翛闲堂、漾月、佳丽亭在其后。临运河之阔水。东则月台。西乃西山。故宝晋斋之西为致爽轩。环居桐柳椿杉百十本。以药植之。今十年皆垂荫一亩。真一亩之居也。四月末。上皇山樵人。以异石告。遂视之。八十一穴。大如碗。小容指。制在淮山一品之上。百夫运致宝晋桐杉之间。五月望。甘露满石次。林木焦苇。莫不沾。洁白如玉珠。郡中图去。至今未止。云欲上既不请亦不止也。芾顿首再拜。（台北故宫） 米芾（公元1051－1108年），北宋书画家、鉴赏家。初名黻，字元章，号鹿门居士、襄阳漫士、海岳外史，自元祐六年（1091年）起，改名芾，祖籍太原（今属山西），迁襄阳（今湖北襄樊），世称米襄阳，后定居润州（今江苏镇江）。徽宗赵佶召为书画学博士，官至礼部员外郎，人称“米南宫”。有洁癖，多畜奇石。尝于无为州治，见巨石，状其丑，大喜，具衣冠拜揖，呼之为“兄”，因举止狂放，世称“米颠”。不能与世随和，故从政数困。能诗文，善书画，精鉴别，好收藏名迹。行、草书博取前人所长，用笔俊迈豪放，有“风樯阵马，沉著痛快”之评。 此帖作于崇宁元年壬午（1102）五月，值米芾晚居润州之时，作品内容描述宝晋斋摆设奇石以及天降甘露的祥瑞异象。运笔任意自如，字形倾侧多姿态，笔势俊爽而浑朴，为晚年佳作。（20110101）（台北故宫）