卷
杂书卷
薛绍彭 · 北宋
- 作者
- 薛绍彭
- 年代
- 北宋
- 材质
- 本幅纸,引首纸,拖尾纸
- 载体
- 纸本
- 馆藏
- 台北故宫博物院
- 尺寸
- 27.3x304.5
- 题跋
- 薛仲邕行书题跋: 孙男仲邕宝藏。 印记：三凤后人、仲邕 引首李东阳篆书题跋: 薛道祖墨迹。（篆书）。西涯。（行书）。 印记：宾之 拖尾李东阳行书题跋: 右宋薛绍彭书五纸。薛氏以三凤名河东。绍彭其后人也。字道祖。号翠微居士。居长安。符祐间。以书名。名亚米芾。今书史会要所载是也。水村陆公得此卷。特爱重之。间出视予。为识数语于后。长沙李东阳。 印记：长沙、宾之、七十一峰深处 拖尾周天球行书题跋: 嘉靖甲子八月既望。球从王元美伯仲纵游西山。归舟示道祖此卷。清逸森秀。与秋山竞爽。遂浮白赏之。并书识快。周天球。 印记：周氏公瑕、群玉山人 拖尾黄姬水楷书题跋: 元章书史载道祖所蓄晋唐法书甚富。至二王帖。不惜倾囊购取。与元章每以鉴定相高。得失评较。尝寄道祖诗曰。老年书兴独未忘。颇得薛老同徜徉。书名与元章并。今从元美所观道祖四帖。平直苍劲。殆骨气攸存。而无枯槎巨石之病者。其名为不诬矣。元章真迹虽罕得。往往有之。道祖则仅见此耳。元美尚宝之哉。中元甲子八月廿四日。黄姬水识。 印记：黄孟、汉征君后 拖尾彭年楷书题跋: 吴中自衡山翁后。绝无喜蓄书画者。顷岁幸赖元美宪使精于鉴赏。收购渐广。又幸借观无所爱。每每自庆。如翠微词翰。尤所希见者。而获见之。益加自庆焉。其诗笔字法之妙。何容复置喙耶。隆池山樵彭年题。 印记：旧吴、彭氏孔加 拖尾文嘉楷书题跋: 薛道祖书。予惟见晴和二像随事吟三帖。松雪谓其脱略唐宋。齐踪前古。陆居仁谓其虽杂于六朝盛唐人书中当无愧。后又见其所临兰亭。盖定武石刻在其处。故所临尤妙。今获观其诗帖。若上清连年实享清适帖。及和刘巨济诗。真能轩轾六朝。追迹魏晋。宜与元章抗行。而当时谓之为米薛也。嘉靖甲子八月。元美按察携示命题。因书。茂苑文嘉。 印记：肇锡余以嘉名、文休承氏 拖尾王世贞行书题跋: 思陵称北宋时。唯米襄阳薛河东。得晋人遗意。虞道园则谓黄长睿有书学。无书笔。仅河东兼之。襄阳长沙而下。不论也。此卷结法多内𢬍。锋藏不露。而古意时溢毫素间。不作倾险浮急态。噫。虞言岂欺我哉。瑯邪王世贞收藏题。 印记：元美、天弢居士 拖尾黎民表楷书题跋: 隆庆己巳夏六月。岭南黎民表。武林吕需。吴门沈伯麐。同观。 印记：黎氏惟敬、瑶石居士 拖尾王世贞行书题跋: 宋思陵称北宋时。唯米襄阳薛河东得晋人遗意。虞道园则谓黄长睿有书学而笔不逮识。绍彭最佳。世遂不传。米氏父子。举世学其奇怪。弊流金朝。此卷云顶山诗帖。能以拙藏巧。上清连年帖。皆书所作得意语。波拂之际。天趣溢发。左緜帖与上清微类。而加圆熟。通泉帖咄咄逼右军。几令人有张翼叹。大抵笔多内𢬍。结取藏锋。妙处非乍看可了。前辈语固不虚也。道祖。襄阳同时人。尝以从官典郡。与刘泾俱好收古书画。翠微居士。其别号也。万历己卯伏日重装。世贞题。 印记：元美、弇州山叟
- 收藏印
- 清閟合书,薛氏图书（重一）,清閟合书（重一）,三凤图书合宝,嘉庆御览之宝,嘉庆鉴赏,石渠宝笈,三希堂精鉴玺,宜子孙,宝笈三编,绍（重二）,兴（重二）,贞,元,乾坤清赏,有明王氏图书之印,太仆寺印（印上书万历甲戌中秋日记）,抚治郧阳等处关防（印上书乙亥中秋日记）,孙氏（重四）,北平孙氏砚山斋图书,蕉林居士,蕉林秘玩,苍岩,云中,冶谿渔隐,河北棠邨,苍岩子,观其大畧,汪令闻曾经收藏,马駣书府（重五。其一半印）,鉴赏永珍（重三。其二半印）,（一印不识）,（二印漶漫不识）,（二印仅存边框）
- 著录
- 石渠宝笈三编（延春阁），第三册，页1454 故宫书画录（卷一），第一册，页64
进入高清看图器
超高清缩放欣赏原作细节，支持标注与单字查看
作品简介
薛绍彭（活动于公元十一世纪后半），长安人。字道祖，号翠微居士，系出河东（山西）薛氏。唐初，薛氏以文学著称，时有河东三凤之誉，故亦自称三凤后裔。精于鉴赏，又长书法。书学二王，深得晋人遗规，书史谓其书如王谢家子弟，有风流之习。 本幅书诗文尺牍四段，行笔以拙藏巧，平直苍劲。笔多内𢬍，锋藏不露，古意时溢毫素间。(台北故宫)
释文
译文：（云顶山诗）云顶山诗。山压众峰首。寺占紫云顶。西游金泉来。登山缓归轸。昨暮下三学。出谷已延颈。山名高剑外。回首陋前岭。跻攀困难到。赖此昼亦永。巍巍石城出。步步松径引。青霄屋万楹。下俯二川境。玉垒连金雁。西轩列阡畛。青城与岷峨。天际暮云隐。少城白烟里。水墨淡微影。江流一练带。不复辨渔艇。东惭梓潼隘。右憙锦川迥。盘陁石不转。枯枿弄芒颖。四更月未出。蕙帐天风紧。客行弊帤垢。到此凡虑屏。暂时方外游。聊惬素心静。明朝武江路。拘窘逐炎景。建中靖国元年。七月廿四日。翠微居士题。（上清帖）上清。连年。实享。清适。绝尘。物外。皆自制亭名也。录示诗句。未见佳处。想难逃老鉴也。旧稿不存。尚可记忆。雨不湿行径。云犹依故山。看云醒醉眼。乘月棹回舟。水上三更月。烟中一叶舟。寒临重阁迥。影带乱山流。暮烟秦树暗。落日渭川明。平林映日疏。野草经寒短。霜干叶飘零。石出水清浅。官冷系怀非吏事。地偏相访定闲人。一马春风过微雨。竹闲归路静无尘。鸥鹭惊飞起。秋风菱荇花。（二字乙转）。一径入中渚。坐来唯鸟啼。水云生四面。常恐世人迷。绿径无行迹。苍苔露未晞。曾梦春塘题碧草。偶来雾夕看红蕖。无人云闭户。深夜月为灯。晓露凝芜径。斜阳满画桥。不眠听竹雨。高卧枕风湍。桥横云壑连朝度。雨暗灯窗半夜棋。微波拂凉吹。淡烟生远树。天寒湘水秋。雨暗苍梧暮。乘月多忘归。往往带霜露。自然鸥鸟亲。日与渔樵遇。去意已轻千里陌。深杯难醉九回肠。灞陵叶落秋风里。忍对霜天数雁行。已上虽粗记。然全章皆忘矣。语固未佳。要之恐平生经心一事。老友必怜其散落。便风早以为寄也。绍彭再拜。更有第三编。亦不见。来信不言及。必不在彼。不知失去何处。如何如何。（左绵帖）左绵山中多青松。风俗贱之。止供樵爨之用。郡斋不僧刹不见一本。余过而太息。辄讽通守晋伯移植佳处。使人知为可贵。东川距绵百里余。入境遂不复有。晋伯因以为惠。沿流而来。至此皆活。作诗述谢。并代简师道史君。绍彭上。越王楼下种成行。濯濯分来一苇航。偃盖可须千岁干。封条已傲九秋霜。含风便有笙竽韵。带雨偏垂玉露光。免作爨烟茅屋底。华轩自在拂云长。（通泉帖）通泉字法出官奴。日日临池恨不如。双鲤可无轻素练。数行唯作硬黄书。乡关何处三秦路。马足经年万里余。多谢玉华宫畔客。新诗未觉故情疏。和巨济韵。临池通泉。为如字韵牵。非实事也。不笑不笑。（台北故宫） 薛绍彭（约1051-1107或1109）长安人，字道祖，号翠微居士。薛氏于北宋晚期，独致力对王羲之的晋人书风，书史上南宋高宗对他推崇有加，间接影响到元代书法的复古风气。本卷为〈云顶山诗〉、〈上清帖〉、〈左绵帖〉、〈通泉帖〉等四帖合裱成卷，从诗文内容，其完成地点，推测应书于服官四川之时。书写并非同时，故书风不全然一致，但整体写来中规中矩，字里行间但见一股温雅的意味。(20061206)
