立轴

知县夫人像

佚名 · 不详

作者

佚名

年代

不详

材质

设色

载体

纸本

馆藏

上海中国画院

尺寸

131.5x48

款识

故贵州施秉县知县朱君继室蔡孺人家传。钤印：写韵轩（白文印） 娄县学生朱子鄂，述其母蔡孺人之行，谒余为传。余惟私传之作，将以辅史臣之阙，盖谓奇节伟行。有宜书而不及见书者，则传之。若夫女妇之流，自非不幸遭变，别自曝闻，固无以为也。 然子鄂之请甚勤，盖子鄂生二十有八月，而丧孺人不知哀，既长而后能得其行事，故为痛也。长而其欲告知子孙也，则尤切。余虽以文律辞之有楸，然其不容己者矣。因撮取大略，书之为家传畀焉。 孺人蔡氏，江苏华亭县人，贵州施秉县知县履吉之继室，广西柳州府通判秀文之子妇，国子监生鸿程之子，赠通奉大夫燦之孙也。鸿程有兄曰鸿业，以材能仕高宗朝，为刑部侍郎。侍郎兄弟相笃友，以故视弟子如子，而尤心爱孺人，挈之官中，教以读书，通敏识大义，不肯嫁诸凡子。 于是施秉君方失其前娶，陆所遗子女幼，柳州通判君顾之而悲，力求得贤妇继其后，乃贻书侍郎兄弟聘焉。其明年施秉君就婚京师，又明年以孺人妇，事舅姑得其欢，抚前出子女有恩义，其于家事纤屑有条件，然亦重改作，视旧加整肃而已。尝曰：治家犹治国也。昔曾参之代酂侯，因前为政，未尝不治，岂必有所更张表著，以自见其功名也哉。 方是时，侍郎虽清宦，顾自观察支使积迁在外僚日久，家门鼎盛。而柳州通判君既罢，家居十余年，中更多，故业进不赢。孺人搘拄其闲，黾勉有无，早作夜思，自丧祭宾客，岁时伏腊，米盐琐琐，一不以关诸舅姑，而动无见绌，既殁。施秉君得其遗褚巾箱中，乃知孺人脱簪珥、质衣裳有不可胜计矣。凡归施秉君五年，年二十有八，遽卒。子四：光曜前出，光珽后出，其腹出子曰子鄂曰子纶，女一，蛮候选县丞蔡兰孙。孺人卒十余年，以夫阶遇覃恩获赠。 施秉君中岁失孺人，又别娶王，已出为县，有治声，晚而哭其所生母以卒，乡人称之。别见故余姚卢学士文弨所为志。 外史氏曰：蔡侍郎故与余先大夫为同年友。余来华亭，蔡已前殁，及是乃得孺人行事而传之。孺人虽不克享有其年，不及佐施秉君于为政，然子鄂兄弟恂恂读书，思欲贻令名于其母，则孺人之庆，被于其家者未有艾矣。余为此传，岂独以徇子鄂之请，亦将以风夫女妇之流，幸处顺境而能以自淑者也。 嘉陵五年四月，江苏华亭县儒学教谕候补国子监典簿长洲王芑孙撰，墨琴女史曹贞秀书。

收藏印

贞秀印 (白文印)、墨琴 (朱文印)、长洲女史 (朱文印)