立轴

古木丛篁图

倪瓒 · 元

作者

倪瓒

年代

元

材质

水墨

载体

纸本

馆藏

上海博物馆

款识

十一月一日灯下戏写竹石霜柯并题五言 久客令人厌，为生只自怜。每书空咄咄，聊偃腹便便。野竹寒烟外，霜柯夕照边。五湖风月逈，好在转渔船。云林子。

题跋

右上钱惟善题：去季溪上泊轻舟，笑弄沧波狎海沤。云去楼空无此客，寒林留得数竿秋。 曲江居士题 钤曲江居士，一印不辨 左上杨维祯跋：懒瓒先生懒下楼，先生避俗避如仇。自言写此三株树，清閟斋中笔已投。 老铁在素轩醉笔 钤铁笛道人、九山白云，跋首钤九山白云居，右脚钤铁史藏室 上中乾隆小字夹题：古树欲生云，踈竹如摇风。对之多意趣，学者为愚蒙。 庚辰春日御题 钤乾隆宸翰 裱边右上笪重光题签：懒瓒先生真迹 逸品 松子阁宝藏元画第一幅 钤茅荘，一印不辨 右下题：云林此图似为曹云西作，杨铁崖先生跋中所云素轩者是也。曲江居士钱惟善与铁史二诗，其清绝仝于高士画法诗意，每为展玩吟咏，涤尽胸中百斛尘矣。旧属娄东王烟客太常家藏，余从其嗣君得之。回忆曩藏，有师子林图竹树小山江亭山色诸卷幅，皆散去无复存，幸获此帧，为娱老之物，能无珍秘耶？江上外史笪在辛记 钤笪重光印、江上外史 右中高士奇题：两株树与数竿竹，写出寒空霜落时，不是此翁迂更懒，当年终是没人知。云林此幅曾藏王太常笪侍御家，今为余所有已数年。春日张之简静斋晨夕相对，愈服其笔力清逈也，不禁远想其人。康熙戊寅二月三十日竹窗高士奇 钤士奇高澹人（朱白连珠印）、竹窗。 左裱边王翚跋：元镇此幅，画竹如楷法，画石如行押，画树如作草书，一种清逸孤逈之气在笔墨外，宜其元四家中独步也。兼铁崖、曲江诸名流相为唱咏不辍，向得观于王太常先生处，今复为江上侍御介得之，以助山林高致，而翚与高士复得，结两重缘矣。谨识以志快云。虞山王翚 钤王翚之印、雪笠道人、耕烟（跋首）

收藏印

乾隆鑑赏、石渠宝笈、乾隆御览之宝、三希堂精鉴玺、宜子孙、教忠堂藏、子孙宝之、江邨秘藏 铁史藏室、竹溪秘玩、仙堛喇氏家藏、埽华菴、太原王逊之氏收藏图书，数印不辨。