重修皇庆寺记

石质，高94、宽50厘米，缺碑座，馆藏号Z.1115。碑额阴刻双龙珠，双面镌刻碑文，四周装饰卷云纹，立碑时间是至正十一年（1351）。皇庆寺可能是以“皇庆”年号命名，“皇庆”是元朝仁宗的年号，共2年（1312—1313）。清代徐松《西域水道记》卷3记载该碑位于莫高窟文殊洞（今61窟）外，该窟为五代曹元忠所建，窟前有殿堂遗址，推测到元代皇庆年间依窟而建寺庙（或重修），即皇庆寺，至正年间又重修。 此碑记载元代西宁王速来蛮笃信释佛，重修皇庆寺，命僧朗董其事，至正十一年八月竣工，寺成而王薨。沙州儒学教授刘奇撰文并书丹，晋宁路绎州白台寺僧守朗所立、奢蓝令栴刻，列出蒙汉功德主、施主名于碑者计一百五十余人，是研究元代历史与佛教的重要资料。 碑阳录文： 1、重修皇庆寺记 敕授沙州路儒学教授刘竒撰并书丹。 2、沙州皇庆寺历唐宋迄今，岁月既久，兵火劫灰，沙石埋没矣！ 3、速来蛮西宁王崇尚释教，施金帛、采色、米粮、木植，命工匠重修之。 4、俾僧守朗董其事，而守朗又能持疏抄题，以助其成，佛像、壁画、 5、栋宇焕然一新。为今生之福果，作后世之津梁，其乐施之德可 6、谓至矣！呜呼!寺成而王薨。守朗合掌涕泣而请曰：“皇庆寺废 7、而兴、毁而新，皆王之力也，岂可使后之人无闻焉！愿先生记 8、之。予曰：“王之好善，优于前古，口碑载道，奚容予喙!”辝不获已。 9、遂书其大畧，以弁其端云。时至正十一年岁次辛卯八月上日。 10、刘竒谨志。晋宁路绛州白台寺僧守朗立石。奢蓝令栴。 11、沙州路司吏吕文德、张思敏。法师孙东巴、米密津济。 12、承事郎、沙州路总管府经历权分治事周秉彝、梁珪。 13、忠显校尉傅尉忽都刺、长史曲术、都事察黑儿、知印伯颜古里。 14、朝列大夫王傅牙忽、武畧将军王傅蛮子程艮、任天惠。 15、牙罕沙西宁王、孛罗大王、王子速丹沙、阿速歹。 16、功德主速来蛮西宁王、妃子曲术、公主必列怯、驸马桑奇答思。