作品简介
《游天平山十六韵》为清代乾隆皇帝（爱新觉罗·弘历）于乾隆二十二年（1757年）春第二次南巡期间，游览苏州天平山时亲笔赋写的一首五言排律。全诗共十六韵、三十二句，押萧韵。诗作开篇以“天平万笏朝”生动刻画了天平山花岗岩山体经长期风化后石柱耸峙、如群臣执笏朝拜的独特地貌；中段细腻铺陈了灵岩盘岭、芳玉溪梅、白云古刹等江南春景；末段借景抒怀，追思北宋名臣范仲淹（谥号文正），赞颂其“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的高尚风范与高义园的历史渊源。该诗完成后由宫廷书手誊录并镌刻于苏州天平山高义园御碑亭石碑之上。此作具有极高的历史价值，是清代帝王南巡史、苏州地方文化史以及范氏家族人文传承的重要实物见证；艺术价值则体现在其御制诗文的章法严谨、气象宏阔，以及乾隆时期宫廷行书端庄秀润、法度森严的典型风格。南京博物院馆藏此作（多以此诗碑拓本或宫廷装裱件形式入藏），完整保留了帝王笔墨与江南山水交融的文化记忆。（珍小宝撰文）
释文
吴会众山镇，天平万笏朝。 飞来峰拔地，林立石干霄。 茶坞西邻近，支硎北户招。 势连高景秀，气接太湖潮。 是日春方仲，行时兴倍饶。 灵岩盘岭路，功德访云寮。 芳玉溪梅绽，柔金陌柳摇。 行行见别墅，缓缓度横桥。 宛到前游处，閒看旧咏标。 名园实潇洒，古迹半荒寥。 文正风犹在，梓桑泽未遥。 小停憩闲馆，更进步层椒。 翠樾茈虒密，苍岩突兀峤。 庵传远公法，泉溯白翁谣。 绝顶高无匹，三吴望里要。 未称元气复，用是一心焦。
