行楷书册（其一）

译文: （第一则）题杂画卷子。山川出云霓。谿谷藏虎豹。枯树缯绫身。怪石碨礨貌。竹枝如琅玕。烟雨昏羃罩。梅花雪中开。的皪珠磊靤。兰独称国香。姱丽最可乐。荑纤草堪藉。伤覃棘能抓。宋公学元晖。骇兽见腾䶂。老班性嗜酒。藻思发余酵。丹丘泣龙麟（点去）髯。零落江湖櫂。颠王食败笔。得米动盈窖。僧明本静者。一艺起众闹。展卷见历历。聊足解喧嗃。裁诗慕韩豪。琐细非所较。得朱竹垞砚铭曰边幅不修。吾岂汝尤。砚颇佳。书此试之。天香深处雪窗并识。石庵。 （第二则）秋来相顾尚飘蓬。未就丹沙愧葛洪。痛饮狂歌空度日。飞扬跋扈为谁雄。日观峰道人。 （第三）和蔡景繁海州石室。蔡景繁官舍小阁诗注。东坡在黄有答景繁帖云。朐山临海。石室信如所论。前某携家一游。时有胡琴婢。就室中作濩索凉州。凛然有冰车铁马之声。婢去久矣。因公复起一念。若果游此。必有新篇。当破戒奉和也。又云。海上奇观。恨不与公同游。大篇奇丽。或可追赋。景繁往游既赋诗。坡为属和。前所述皆指石曼卿后车胡琴云云。即所谓婢去久矣。因公复起一念。用此帖为证。而诗乃粲然。录此注以解诗。 （第四则）芙蓉仙人旧游处。苍藤翠壁初无路。戏将桃核裹黄泥。石间散掷如风雨。坐令空山作锦绣。倚天照海花无数。花间石室可容车。流苏宝盖窥灵宇。何年霹雳起神物。玉棺飞出王乔墓。当时醉卧动千日。至今石缝余糟醑。仙人一去五十年。花老室空谁作主。手植数松今偃盖。苍髯白甲低琼户。我来取酒酹先生。后车仍载胡琴女。一声冰铁散岩谷。海为澜翻松为舞。尔来心赏复何人。持节中郎醉无伍。独临断岸呼出日。红波碧𪩘相吞吐。径寻我语觅余声。拄杖彭铿叩铜鼓。长篇小字远相寄。一唱三叹神凄楚。江风海雨入牙颊。似听石室胡琴语。我今老病不出门。海山岩洞知何许。门外桃花自开落。床头酒罋生尘土。前年开阁放柳枝。今年洗心参佛祖。梦中旧事时一笑。坐觉俯仰成今古。愿君不用刻此诗。东海桑田真旦暮。少时随先文正公入虚敖洞。洞中事事怪奇。先公命作诗纪之。时初学缀文。实未能诗也。强作七言一篇。尊前一晒而已。今虽未忘。亦不能复为绛侯之箫也。书此偶记。日观峰道人。 （第五则）缚鸡行。小奴缚鸡向市卖。鸡被缚急相喧争。家中厌鸡食虫蚁。岂不知鸡卖还遭烹。虫鸡于人何厚薄。吾叱奴人解其缚。鸡虫得失无了时。注目寒江倚山阁。山谷拟之佳。后山可哂也。 （第六则）昼寝乍兴。𫐏饥正甚。忽蒙简翰。猥赐盘飧。当一叶报秋之初。乃韭花逞味之始。助其肥羜。实惟珍羞。充腹之余。铭肌载切。谨修状陈谢。坡公于杨风书推许甚至。于李留台则不然矣。李书目以可鄙。深于书者知之耳。 （第七则）西征忆南国。堂上画潇湘。照眼云山出。浮空野水长。旧游心自省。信手笔都忘。会有衡阳客。来看意渺茫。题画。唐人题画诗。蹊径未超宋元。以后愈变愈妙。此气运为之。虽诗圣不能强也。 （第八则）草书若不入晋人格。辄徒成下品。张颠俗子。变乱古法。惊诸凡夫。自有识者。怀素少加平淡。稍到天成。而时代压之。不能高古。高闲而下。但可悬之酒肆。言光尤可憎恶也。米海岳帖。试朱竹垞砚书。石庵。 （台北故宫）