周善持墓志

译文: 大周故陈州溵水县主簿周府君墓志铭并序。吴扬吾撰。上官珪书。君讳善持，字善持，河南伊阙人也。其先出自周室，族胤隆于秦汉。高祖发迹泗水，太尉功冠灵台，荣光紫帐之宾，谋显涤宫之策。自兹已降，代有其人。 祖郁，随左亲侍，位至抚州司马。父师，属随季分崩，王充窃据，宅躔寇境，身陷危城，申策马于非君，授如熊之伪将，不获已也。既而郑氛将泯，唐祚惟新，枕戈之职既停，悬车之年斯及，乃缓步林薮，安排待终。居蹈淳德于先良，酌高资于时彦，运温恭以接物，籍廉洁以持身。 释褐授淄州淄川县主簿，临政未朞，颂声盈路。后躬监徒役，筑护金堤，官有严程，人多胥怨。君诚恕既孚，卸罚斯寝。若宽之则贻伊咎，急之则人不堪忧。乃言于众曰：‘昔陶潜以三径无资，犹不欲折腰乡里。我今九龄有槒，何事屈节他州？’众将勉焉，我其归也。遂释笔投冠，旋于旧里。 以谢客郊居为远，凿户牖于中都，将沉文西园是工，列沟塍于东郭。因天时而分地利，艺黍稷而灌嘉蔬，遂积粟万锺，藏金百溢。秽陈平之糠龁，笑原宪之葭床。坐则重茵，食便兼味。轻官则庶几姜雅，厚养乃模范杨孙。家盈孔座之宾，日计何厨之费。 乃有通人逸士，负笈相寻；公子王孙，连镳赴衽。亦有悬龟季主，卖药韩生，隔深辙以回车，伫高檐而接武。飞觞举白，乐饮忘疲；释难解嘲，欲罢不已。以此终年，不觉老之至也。 乃有友人谓之曰：‘邦有道，贫且贱，耻也。君诞灵兹日，怀道安居，父子之养不亏，君臣之义岂废。’遂相将赴选，而授陈州溵水县主簿。既非性好，寻即归焉。遂畅思玄宗，游心释典，超三罗于苦辙，涉六度之良津。 而积善未凝，风焉将死，以圣历元年九月廿六日卒于私第，春秋七十有二。即以二年二月十一日祔葬于先茔，礼也。呜呼哀哉！乃为铭曰： 邈矣夫子，冠俗之士。道自天资，行非人拟。爰及冠带，辞家入仕。恬雅以宁，孝友是履。轻官忽禄，厚养重味。列园智境，筑居仁里。用集英贤，敦悦经史。专精老释，详求福祉。报善未融，奄焉没齿。凡我友朋，式铭铭恉。笔短词殚，焉能尽美。（台北故宫）