释文
芝田仁兄大人阁下。粤上斯已惟暮之春。惓旧梦于江南。𣶮故人于海上。苍波弥弥。思也何如。比者军中传来邸报。惟帝求明刑之佐。以公当陈臬之司。漠□（以下阙）使者真能破柱。廉车此去。造福斯民。父老䜣䜣当歌来暮已。矧属交契。喜何量耶。弟典兵勃海。先后三稔。整军经武。未有远谟。幸赖抚军任公渊达忠亮。防御设险。有所咨商。月之下旬。使节行来巡阅。当竭驽钝与之筹□（以下阙）错。若何尚未可必□（以下阙）备。往告傅相令。且自购由津给值呍啫□得十三响马枪及日本刀长二尺许者。皆利器也。儗购枪八十杆。刀四十柄。核价须得千金。仓卒无从厝备用。遣李令延祜驰诣左右。为告贷之举。幸公权为垫。给示知其数。当即往商津军□所□（以下阙）。当此幄帷且发琐屑相干。非恃莫逆之交。敢为不情之请。想见信有素。必能亮也。此外一切问李令自悉。临书感仰。无任神驰。敬贺大喜。祇请台安。不具。如弟吴长庆顿首。三月初五日。 （台北故宫）