释文
作梅老夫子大人钧座。前奉手示。当肃复函。谅邀鉴及辰。维勋幅增愉。百凡如欲。顷见李静山太守来函(云系探报）（旁书小字)。乌城之变。福师先期公出。全眷早移他所。脱此大难。诚为意外之幸。吾师处亦得确讯否。昭庆拟扵廿四日驱车南㱕。非大风雪不改行期。前过泲宁。晤万汉三。述及其令兄子和名年丰。前任南皮缺。瘠而值乱后。年余遽以忧去。至有官亏未完。欲求吾师扵调甫方伯便中。代达苦情。口角春风。知亦大贤所不吝也。耑此泐布。敬请钧祺。维希垂鉴。不一。李昭庆顿首谨上。冬月既望。 （台北故宫）
作梅老夫子大人钧座。前奉手示。当肃复函。谅邀鉴及辰。维勋幅增愉。百凡如欲。顷见李静山太守来函(云系探报）（旁书小字)。乌城之变。福师先期公出。全眷早移他所。脱此大难。诚为意外之幸。吾师处亦得确讯否。昭庆拟扵廿四日驱车南㱕。非大风雪不改行期。前过泲宁。晤万汉三。述及其令兄子和名年丰。前任南皮缺。瘠而值乱后。年余遽以忧去。至有官亏未完。欲求吾师扵调甫方伯便中。代达苦情。口角春风。知亦大贤所不吝也。耑此泐布。敬请钧祺。维希垂鉴。不一。李昭庆顿首谨上。冬月既望。 （台北故宫）