
页
赵孟頫 · 元
超高清缩放欣赏原作细节,支持标注与单字查看
释文:和南拜复。中峰大和上师父侍前。弟子赵孟𫖯谨封。弟子赵孟𫖯和南拜复。中峰和上师父侍者。孟𫖯自老妻之亡,伤悼痛切,如在醉梦。当是诸幻未离,理自应尔。虽畴昔蒙师教诲,到此亦打不过。盖是平生得老妻之助,整卅年,一旦哭之,岂特失左右手而已耶。哀痛之极,如何可言。过蒙和上深念,远遣师德,赐以法语,又重以悼章,又加以祭文。亡者得此,固当超然于生死之涂,决定无疑。至于祭馔之精,又极人间盛礼,尤非所宜蒙。殁存感戢,不知将何上报师恩。虽亡者妄身已灭,然我师精神之所感通,尚不能无望于慈悲拯拔,俾证菩提。此则区区大愿,因俊兄还山,谨此具复。临纸哽塞,不知所云。六月廿八日。弟子赵孟𫖯和南拜复。中峰大和上师父侍前。
主要内容为赵孟頫妻管道昇亡故后寄托哀思及求中峰和尚所做佛事。 延祐六年,赵孟頫自大都请旨南还,四月二十五日上路。五月十日,离京不过半月,管道昇病逝于临清舟中。此帖作于六月二十八日,是为请求中峰明本前来为亡妻超度而作。此为《至中峰和尚十一札》中的一札,用语哀痛悲婉,读罢不禁使人含泪。