御笔万寿山玉润堂锡宴十五老臣墨刻

译文: 天高气爽届白藏。西风飒飒八月凉。湖光山色秋正好。玉润堂上芳筵张。跄呛滴滴欣际会。咸逾古稀咸康强。亲亲谊笃予之伯。为国屏藩辉天潢。和硕仪亲王。屡膺庙略成伟绩。宣威重镇知鹰扬。御前大臣赛冲阿。昔赞纶扉承考泽。立朝正色端岩廊。大学士托津。丝纶佐朕弥恭谨。抒忠献替资劻勷。大学士军机大臣曹振镛。河防宣力内襄政。年开八袟寿而臧。大学士戴均元。封疆垂寄廉兼韩。平成奏绩庆河黄。协办大学士两江总督孙玉庭。岂独文章禁省冠。一德密勿惟几康。户部尚书军机大臣黄钺。朝端大寿今居省。靖共匪懈承余庆。礼部尚书穆克登额。宣猷昔日知耿介。善善恶恶刻无遑。工部尚书初彭龄。勤劳三省心益壮。不凋松柏岁方长。理藩院尚书富俊。中外宣勤历年所。不偏不倚柔兼刚。左都御史松筠。伟哉藩王抒忱悃。三朝宿卫恩荣光。郡王衔都统哈迪尔。奋戈疆场知勇冠。精勤调习天闲骧。都统阿那保。山右滇南昔受命。今者悬车优礼彰。致仕大学士伯麟。久历戎行志敌忾。裹创血战歼搀枪。致仕都统穆克登布。予今图绘有深意。意在才携标朝纲。矧逢大耋欣罕觏。皤然在列钦先皇。先皇荩臣遗小子。弼成政治恩德洋。御园锡予歌纪盛。天寿平格福穰穰。道光癸未（西元一八二三年）仲秋七日幸万寿山玉润堂锡宴十五老臣赓歌图绘以彰盛事。御笔。 （台北故宫）