致曾国藩莲花生日函

译文：筱帅仁兄年大人左右。匆匆南下，闻台端请假，驰系殊深。正拟肃候起居，而手教辱临，业已出而视事，而亲裁尺牍，尤见精神纯固。盥薇三复，何快如之。 鄂岸荷照拂有加，去年私戢引销场灶，疮痍渐起。规复一事，自应敬候指挥，但得销路常通，受赐已无涯量矣。 与吾奉旨入闽，长江锁钥应属何人？想雪帅业已会商尊处。海防固重，江防似亦不容轻也。 燕晋造沛甘霖，大江南北转成旱象。虔祷偶得小雨，日来并小雨亦不常得，奈何奈何。 祗请侍祺，诸惟霖电。不庄。年愚弟沈葆桢顿首。莲花生日。（台北故宫）