汉初名臣叙赞篆书八巨屏

译文: （第一幅）猗与元勋。包汉举信。填守关中。足食成军。营都立宫。定制修文。平阳玄默。继而（第二幅）弗革。民用作歌。化我淳德。汉之宗臣。是谓相国。留侯袭秦。作汉腹心。图折武关。（第三幅）解厄鸿门。推齐销印。驱致越信。招宾四老。惟宁嗣君。陈公扰攘。归汉乃安。毙笵（第四幅）亡项。走狄擒韩。六奇既设。我罔艰难。安国廷争。致仕杜门。绛侯矫矫。诛吕尊文。亚（第五幅）夫守节。吴楚有勋。舞阳鼓刀，滕公厩驺。颍阴商贩。曲周庸夫。攀龙附凤。竝乘天（第六幅）衢。食其监门。长揖汉王。画袭陈留。进取敖仓。塞隘杜津，王基以张。贾作行人。百（第七幅）越来宾。从容风议。博我以文。敬繇役夫。迁京定都。内强关中。外和匈奴。叔孙奉（第八幅）常。与时抑扬。说介免胄。礼义是创。或悊或谋。观国之光。（篆书）。班孟坚汉初名臣叙赞。同治十二年（西元一八七三年）中冬之月。在皖城寓室书奉熙宇大兄大人雅鉴。海虞濠叟杨沂孙篆。（楷书）。 （台北故宫）