楷书御制文

译文: 御制文。（第一则）席铭。心神平坦。反侧自安。衾影不愧。故君子必慎其独。（第二则）几铭。攲则不可依。平则有所守。发号出令而民悦。此之谓也。（第三则）鉴铭。鉴形曷若明心。鉴人远胜鉴已。明心别妍女。鉴人知休咎。（第四则）盥槃铭。洁吾面。洗吾心。面垢犹可除也。心溺不可濯也。（第五则）楹铭。大厦任重。一木千均。选尔良材。固尔心身。栋隆吉。守汝真。（第六则）杖铭。依道而行身相资。操之则安舍则危。颠而不扶焉用之。（第七则）带铭。带束身。身斯修。德束心。心不游。无时或释福自求。（第八则）履屦铭。非礼勿动。非道勿循。躬行实践。立定脚根。（第九则）觞豆铭。饮食鲜能知味。农民辛苦毋忘。寰宇苟无饥馑。不愧玉食万方。（第十则）户铭。义路礼门。贤良由此出入。蹈矩循规。宵小岂容逾越。（第十一则）牖铭。牖下祀先沿古礼。朝夕酌匏复执豕。万福之原衷敬止。（第十二则）剑铭。示威武以剑。定患难以德。懦则倒持。刚近残刻。磨砺用卓识。（第十三则）弓铭。一张一弛至理足。心平体正为君鹄。执中观德敬诚笃。（第十四则）矛铭。逞小忿而贻大忧。小不忍则乱大谋。曷敢为祸先。何用立尔矛。臣永瑆敬书。 （台北故宫）