乾隆木兰记

译文: 御制木兰记。木兰者。我朝习猎地也。旧为蒙古喀尔沁翁牛特部落游牧之处。周环千余里。北峙兴安大岭。万灵萃集。高接上穹。群山分干。众壑朝宗。物产丰饶。牲兽蕃育。诚诘戎讲武之奥区也。洪惟圣祖。岁幸行围。诸部云集。神武聿宣。德化深洽。遂献斯地。开亿万年之灵囿焉。皇考敬法前谟。自乾隆辛酉岁举秋狝大典。内外扎萨克。群拱环卫。圣恩深厚。诚心感戴。暨平定西域都尔伯特土尔。扈特青海乌梁海回部归化向风。分班随猎。咸瞻天弧。所发无不命中。永矢畏怀之肫。诚常作皇清之藩。服猗欤盛哉。予小子景仰皇猷。宿聆庭训。敬循旧典。岁诣木兰行围。自知骑射远不及我皇考于万一。然此寸心则不敢不彊勉。实不敢怠惰偷安。稍辜三年朝夕之慈诲。是以躬率诸皇子及近支孙曾辈行围习猎。而诸部落仍如昔左右趋扈。益仰考泽感人之深。弥殷五内之孺慕矣。夫射猎为本朝家法。绥远实为国家大纲。每岁秋狝不逾二旬。驻营莅政阅本接见臣工一如宫中。不致稍旷庶事。岂耽于盘游贻五子之讥哉。盖人之身。舍劳就逸易。戒逸习劳难。承平日久。渐恐陵替。守成之主不可忘开创之艰。承家之子岂可失祖考之志。木兰秋狝为亿万斯年。世世子孙所当遵守。毋忽之常经。敬阐我考避暑山庄后序之深意。述予承先启后之诚衷。云尔是为记。臣戴衢亨敬书。 （台北故宫）