
卷
沈初 · 清
超高清缩放欣赏原作细节,支持标注与单字查看
译文:御制搜苗狝狩说。传说春搜夏苗秋狝冬狩各具时义。言固引而未发。至所称皆于农隙以讲事,吾不能无疑焉。夫秋冬或有农隙,至于春夏则自播种以至刈获,其间耘耨灌溉,较晴量雨,炙背胝足,苦哉!耕夫盖无一时之安心息力,而谓之有农隙可乎? 尝思搜苗从草,狝狩从犬,古人制字盖有深意。杜注苗为苗除害是矣,而所云搜索择取不孕者,犹未免以辞害义。夫禽兽固族聚而类处,使择牡而惊其牝,则孕者不能无伤,岂育物之仁哉?则所为搜索者,亦以搜索其害苗为当。至于狝狩皆从犬,则诚守而取之,顺杀气而狝之。是则春夏之取兽系乎田,秋冬之取兽系乎兽,其义明矣。 虽然更有说焉:古时地广人稀,故田或游兽而有搜苗之事,以除其害。今自腹里以及边壤,地无不耕,安得有禽兽害苗之事乎?若夫围场之地原自不耕,则所为搜索其不孕而肥者,与夫初生如苗者以尝新,绎其义亦未尝不通,而实非古人所解者矣。 臣沈初敬书。(台北故宫)