清永琰书乾隆御制月令七十二候诗成扇

译文: （第一则）元冥司令气初凝。应候因之水始冰。才见流澌轻泛沼。旋看浮片已成凌。鱼游嫌此碍何至。狐听增他疑不胜。掬取最宜玉壶置。龙标佳句亦堪称。（小字注。水始冰。）（第二则）水寒土暖有前闻。其冻亦因先后分。阳气微输阴气盛。冬风烈异夏风薰。闭藏权止发生物。坚结都欣重载群。蓍得坤为地初六。其机早示履霜文。（小字注。地始冻。）（第三则）雉之类本自多名。为蜃由来属化生。究亦何人得亲见。无过食耳浪传声。周书明注立冬节。梵典早闻干闼城。幻固因真真亦幻。底从月令考闲评。（小字注。雉入大水为蜃。）（第四则）雨过天晴余水气。日光相射彩虹披。每于夏出原为惯。谓曰冬藏颇觉迟。何处应真成道去。更传仙侣设桥移。霁霄举目都无见。尽洗烦言却合宜。（小字注。虹藏不见。）子臣永琰敬书。 （台北故宫）