朱敦儒

靖康 · 京师汴梁

召至京师，将处以学官，固辞。本传记敦儒辞语："麋鹿之性，自乐闲旷，爵禄非所愿也。"（意为：麋鹿的性子，自乐于闲旷，爵禄非我所愿。）遂固辞还山。（《宋史》卷四四五。）

晋康、南雄州

高宗即位，诏举草泽才德之士，预选者命中书策试、授以官；淮西部使者言敦儒有文武才，召之，又辞。避乱客南雄州，张浚奏赴军前计议，弗起。（本传。）邓椿《画继》卷三："绍兴间，御史明橐，宣谕广东，被旨访求遗逸。是时，希真放浪江湖间，自江西避乱晋康。"（意为：绍兴间，御史明橐宣谕广东，奉旨访求遗逸；其时希真放浪江湖间，自江西避乱到晋康。）周必大《二老堂诗话》："靖康乱离避地，自江西走二广。"（意为：靖康乱离后避地，自江西走二广。）南雄州、晋康皆广南地，与本传"下肇庆府敦遣"相衔；流寓路线时序无确载，约系之。

建炎 · 流寓江南、岭南途中

词风一变而为悲慨：《相见欢·金陵城上西楼》"中原乱，簪缨散，几时收"（意为：中原丧乱，冠簪之士四散，何时能收复），又《水调歌头·淮阴作》《雨中花·岭南旧作》（"故国当年得意……此生老矣，除非春梦，重到东周"——意为：故国当年得意之时……此生已老，除非春梦，重到东周）皆此期地望自题之作。（邓子勉校注《樵歌》词题。）词无干支纪年，据词题地望约系。

绍兴 · 行在临安府

宣谕使明橐言敦儒"深达治体，有经世才"（意为：深达治国大体，有经世之才），廷臣亦多称其靖退。诏以为右迪功郎，下肇庆府（今广东肇庆）敦遣诣行在，敦儒不肯受诏；故人劝之曰：今天子侧席幽士、翼宣中兴，谯定召于蜀、苏庠召于浙、张自牧召于长芦，"君何为栖茅茹藿，白首岩谷乎！"（意为：您为何栖身茅屋、以藿为食，白首老于岩谷呢！）始幡然而起。（本传；《画继》卷三作"御史明橐宣谕广东，被旨访求遗逸……橐遂以应诏命"；周必大记诏语作"访求山林不仕贤者"，荐语并有"尝三召不起"。）

既至，命对便殿，论议明畅，上悦，赐进士出身，为秘书省正字（本传叙事系于绍兴二年；方爱龙据《建炎以来系年要录》系统断为"绍兴三年特补迪功郎，五年特赐进士出身，守秘书省正字"，与本传合叙事不同，两说并存，见脚注2）。《画继》卷三撮述其历官："初品官召赴阙登对，改官，入馆为郎，出为浙东宪。"（意为：初以品官召赴阙登对，改官，入馆为郎，出任浙东提刑。）

绍兴 · 临安烟霞洞

〔作品〕书杭州烟霞洞摩崖篆书题名，款"绍兴戊午十月"（绍兴八年＝戊午＝1138）。（保利拍卖文引，原始金石著录尚待核《两浙金石志》等，见存疑脚注8。）

绍兴 · 两浙东路提点刑狱任上 · 1 件作品

绍兴十四年（1144）除提点两浙东路刑狱（方爱龙系年；本传"迁两浙东路提点刑狱"不系年）。任上作书法三件：其一，绍兴十四年甲子（1144）九月十四日，应吴说（字傅朋）之请，为"独孤僧本"《定武兰亭》旧拓题跋，小行楷，今存残件，日本东京国立博物馆藏；俞松《兰亭续考》卷一录全文（录文"绍兴""甲子"间衍一"中"字）。其二，绍兴十五年乙丑（1145）清明后两日（四月初七），题米友仁《潇湘图》长卷，行书，上海博物馆藏，味跋文意似自题家藏本（明郁逢庆《续书画题跋记》卷二、汪珂玉《珊瑚网》卷二八、卞永誉《式古堂书画汇考·画考》卷一著录）。其三，约绍兴十五年（1145）盛夏，书《与益谦郎中札》，行书纸本，34.5×46.2厘米，又名《暌索帖》《提宫帖》，今为私人收藏。札云："敦儒比蒙误恩，今已到官。力小任重，增以愧惧。才到，尘劳纷集，应接不暇……昨晚次一到三衢。"（意为：敦儒近承误蒙恩命，现已到官；力小任重，愈加愧惧；才到任，纷杂事务应接不暇……昨晚行至三衢。三衢即今浙江衢州。）方爱龙考受书人或为范冲之子范仲熊（字益谦），时官临安某部郎中；札辞与赴浙东提刑任巡历路线相合。著录始见于张珩《木雁斋书画鉴赏笔记》第一册（1960），原为明王世贞所集《宋人尺牍》册中一页，递藏经张珩、谭敬、徐安、张文魁（涵庐）；1996年9月纽约佳士得"上海张氏涵庐旧藏——宋元翰牍明清书画精品"专场（LOT10）现身，为张五常竞得；2020年秋拍以1.5065亿元成交（网络转引），2023年复见于北京保利秋拍（两次交易细节待核拍卖图录）。其四，约绍兴十四年至十六年间（约1144–1146），书《尘劳帖》（又名《别后帖》），行草纸本，31.3×43.1厘米，十一行九十八字，台北故宫博物院藏（故-書-000245-00014）。因首句"别后尘劳，都不果寓书"得名；帖有"向者李西台书，久尘文府，乞付示……告密封付此兵回也"句，台北故宫据"此兵回"语断为提点两浙东路刑狱任上书。明末项元汴旧藏，清前期著录于卞永誉《式古堂书画汇考·书考》卷十四、吴升《大观录》卷七、安岐《墨缘汇观·法书》卷下，入清内府为《宋人法书》第三册之一，著录于《石渠宝笈续编·乾清宫》，辑刻《三希堂法帖》第十七册。

《与益谦郎中札》

绍兴 · 两浙东路

右谏议大夫汪勃劾敦儒"专立异论，与李光交通"（意为：专门标立异论，与李光交通往来），遂罢。高宗曰："爵禄所以厉世，如其可与，则文臣便至侍从，武臣便至节钺。如其不可，虽一命亦不容轻授。"（意为：爵禄是用来激励世人的——如果可以给，文臣便可升到侍从，武臣便可升到节钺；如果不可，即使一命之官也不容轻授。本传，不系年。）方爱龙系罢职丐祠于十六年；网络通行"1149年被免职"系将本传"十九年上疏请归"误移为罢官年，不可从（见存疑脚注3）。

绍兴 · 行在临安府

"俄兼兵部郎官"（意为：不久兼兵部郎官。本传）。后世通行小传历官又有临安府通判、秘书郎、都官员外郎，方爱龙据宋人记载补枢密行府谘议参军。本传仅"俄兼兵部郎官"一语，诸历官确年无考，约系之。

绍兴 · 嘉禾

上疏请归，朝廷许之。（本传："十九年，上疏请归，许之。"意为：绍兴十九年，上疏请求归乡，获准。）遂致仕。

闲居嘉禾，作《好事近》渔父词六首（"摇首出红尘，醒醉更无时节"〔意为：摇首走出红尘，醒醉都没有定时〕、"千里水天一色，看孤鸿明灭"〔意为：千里水天一色，看孤鸿出没明灭〕），又《卜算子》（"古涧一枝梅，幽树树头个"）诸阕。组词确年无考，约居嘉禾期。黄升《中兴以来绝妙词选》评："天资旷远，有神仙风致。"（意为：天资旷远，有神仙风致。）陆游《卜算子·咏梅》与此调风神相类（通行评述，非宋人直接系联）。"樵歌体／希真体"之名由此期闲适词确立，辛弃疾后追认（见身后）。

绍兴 · 台州崇道观、嘉禾

罢职后丐祠，主管台州崇道观（方爱龙系年），退居嘉禾（秀州嘉兴，今浙江嘉兴）。

绍兴 · 临安

秦桧卒于丙申夜，次日丁酉，"桧姻党户部侍郎兼知临安府曹泳停官、新州安置。朱敦儒、薛仲邕、王彦傅、杜思旦皆罢"（意为：秦桧姻党户部侍郎兼知临安府曹泳停官、新州安置；朱敦儒、薛仲邕、王彦傅、杜思旦都被罢免）。（《宋史》卷三十一《高宗本纪》绍兴二十五年十月。）旋依旧致仕。

时秦桧当国，"喜奖用骚人墨客以文太平，桧子熺亦好诗，于是先用敦儒子为删定官，复除敦儒鸿胪少卿"（意为：喜欢奖用骚人墨客来粉饰太平；秦桧之子秦熺也好诗，于是先用敦儒之子为删定官，又任命敦儒为鸿胪少卿。本传。）周必大《二老堂诗话》："秦丞相晚用其子某为删定官，欲令希真教秦伯阳（秦熺字伯阳）作诗，遂落致仕，除鸿胪寺少卿，盖久废之官也。"（意为：秦丞相晚年用其子为删定官，想令希真教秦伯阳作诗，于是取消他的致仕，任命为鸿胪寺少卿——这是久已废置的官。）《画继》卷三又记其画事：秦桧当国时，有人携希真画山水谒桧，桧荐于上，颇被眷遇，与米友仁当御辄画；而希真耻以画名，"辄退避不居也"（意为：总是退避、不以画名自居），常告亲友曰"吾非善画者，所画多出钱端回之手"（意为：我并非善画的人，所画多出钱端回之手）——《画继》谓"其实非也"（意为：其实并非如此）。起除鸿胪少卿当在桧死（十月）前数月内，确月无载。

嘉禾

身后论定。本传："谈者谓敦儒老怀舐犊之爱，而畏避窜逐，故其节不终云。"（意为：议论者说敦儒老来怀舐犊之爱，又畏惧贬窜放逐，所以晚节未能保全。）或作诗讥曰："少室山人久挂冠，不知何事到长安。如今纵插梅花醉，未必王侯着眼看。"（意为：少室山人久已挂冠归隐，不知为何事来到长安；如今纵然插梅花醉卧，也未必再入王侯之眼。周必大《二老堂诗话》引，诗作者诸书所记不一。）高宗尝曰："此人朕用橐荐，以隐逸命官，置在馆阁。岂有始恬退晚奔竞耶？"（意为：此人是朕因明橐之荐、以隐逸身份授官，安置在馆阁，岂有开始恬退、晚年奔竞的道理？）周必大案："其实希真老爱其子，而畏避窜逐，不敢不起。识者怜之。"（意为：其实希真老来疼爱其子，又畏惧贬窜，不敢不起身应召；有识者为之惋惜。）绍兴二十九年（1159）卒（方爱龙考订：卒于秀州，年七十九）。本传与《高宗本纪》均不载其卒年；享年七十九系据1081生年逆推之今人考订语，非史料原文（见存疑脚注1）。