魏了翁

嘉泰 · 临安

嘉泰二年召为国子正，次年改武学博士；开禧元年召试学士院。家集《焚黄告先墓文》作"越四年癸亥（1203）以国子正造朝，明年为武学博士"（过了四年，癸亥年以国子正身份进京，第二年任武学博士），与本传相差一年，或因任命与到任之差，本年表从本传（见存疑脚注6）。

开禧 · 临安

韩侂胄谋开边自固，举朝忧骇不敢言。了翁试学士院对策，极言国家纪纲不立、国是不定、风俗苟偷、边备废弛、财用凋耗、人才衰弱，而道路纷纷传言将兴北伐之举；又说金人地广势强，未可仓促图谋，"不然，举天下而试于一掷，宗社存亡系焉"（不然，就是把天下拿来作孤注一掷，宗社存亡都系于此）。对策一出，众人大惊。改秘书省正字；御史徐柟弹劾他"对策狂妄"（对策狂妄），唯独韩侂胄持不可，此事遂止。

开禧 · 江陵—嘉定府

迁校书郎，以亲老乞补外，知嘉定府。行次江陵，蜀大将吴曦以四川叛，了翁策其必败。（《宋史》本传）

开禧 · 蒲江—白鹤山

吴曦被诛，蜀地平定，了翁奉亲还里。韩侂胄也以误国之罪被诛，朝廷收召诸贤，了翁预在其中；他察知史弥远所为，力辞召命。适逢生父去世，解官心丧，筑室白鹤山下，把从辅广、李燔处听来的学问开门授徒，士人争相负笈从学，"由是蜀人尽知义理之学"（从此蜀人都知道了义理之学）——这是鹤山书院、鹤山学派的开端。

庆元 · 临安

四月十八日集英殿殿试，登进士第。《宋史》本传："庆元五年，登进士第。时方讳言道学，了翁策及之"（庆元五年登进士第。当时正讳言道学，了翁的对策谈到了它）。家集《焚黄告先墓文》自述："岁己未，猥以薄技，滥齿峻甲，该龙飞恩，赐进士第一人，躐畀京秩"（己未之年，我以微薄之才滥列高第，赶上龙飞恩科，蒙赐进士第一人，越级授以京官之秩）——后世遂有"初为第一、因策涉道学抑置第三"之说，此说存疑（见存疑脚注1）。授佥书剑南西川节度判官厅公事，尽心职业。

约嘉定初（1208–1210），差知汉州，以教化善俗为治，首先蠲免积欠二十余万，除科抑卖酒之弊；境内有桥坏压死民众，诏降官一秩、主管建宁府武夷山冲佑观。数月后复元官、知眉州：尊礼耆老，朔望亲到学宫讲说，行乡饮酒礼，增贡士员，复修蟆颐堰，筑江乡馆——"士论大服，俗为之变，治行彰闻"（士论大为敬服，风俗为之改变，治行著称于世）。本传未系年，据嘉定四年已擢潼川提刑逆推，系于约嘉定初。

嘉定 · 潼川

嘉定四年擢潼川路提点刑狱公事；八年兼提举常平等事，迁转运判官，"戢吏奸，询民瘼，举刺不避权右"（抑制吏奸，访察民疾，举发弹劾不避权贵）。上疏乞为周惇颐、张载、程颢、程颐锡爵定谥，"朝论韪之，如其请"（朝论认为正确，如其所请）。遂宁阙守，他兼行郡事，增筑城陴、疏浚城隍，修城备不虞；后一年溃卒攻掠郡县，"知其有备不敢逞"（知道他有防备不敢放肆）。

嘉定 · 泸州—潼川

迁直秘阁、知泸州、主管潼川路安抚司公事。丁母忧；服除，差知潼川府。其时"若游似、吴泳、牟子才，皆蜀名士，造门受业"（像游似、吴泳、牟子才这样的蜀中名士，都登门受业）。

嘉定

为赵方之丧致吊唁书札，称受书人为"提刑提举亲家"——即传世《提刑提举帖》（故宫博物院藏）所书。帖云："中兴勋德之家，令子贤孙，相继零谢。况于事变错出，人物眇然之时，而善人云亡，关系匪浅，岂惟一家之私"（中兴勋德之家，好儿子贤孙相继凋零谢世；何况事变交错、人物渺然之时，善人去世，关系非浅，岂只是一家的私痛）。纪年据书札内容推定，存疑（见存疑脚注3）。

嘉定 · 临安

被召入对，上疏二千余言，论人与天地一体及人才、风俗等五事。"自了翁去国十有七年矣，至是上迎劳优渥，嘉纳其言"（自从了翁离朝已十七年，此时皇上迎劳优渥，嘉纳其言）。进兵部郎中，随即改司封郎中兼国史院编修官；又转对，论江淮襄蜀分为四重镇的守御之计。

嘉定 · 临安

嘉定十六年为省试参详官，迁太常少卿兼侍立修注官。十七年迁秘书监，不久以起居舍人再辞而后就任；入奏极言事变之几有五，"其言剀切，无所忌避，而时相始不乐矣"（言辞切直，无所忌避，时任宰相开始不高兴了）。

宝庆 · 临安—靖州

宁宗崩，理宗即位，济王赵竑被黜削以死；了翁每见皇上都请厚伦纪。李知孝弹劾胡梦昱贬窜岭南，了翁出关饯别，遂被指"首倡异论"（带头倡导异论）；不久权尚书工部侍郎，力以疾辞，乃以集英殿修撰知常德府。越二日，谏议大夫朱端常弹劾他"欺世盗名，朋邪谤国"（欺世盗名，勾结邪党诽谤朝廷），诏降三官、靖州居住（《宋史·理宗本纪》系十一月甲申："诏魏了翁落职，夺三秩、靖州居住；真德秀落职罢祠"——诏令魏了翁削职、夺三秩，贬居靖州；真德秀削职罢祠）。九月二十八日致信赵范论内外军政及济王之狱——即《文向帖》，是他今存有确切纪年的唯一墨迹。至靖州后，湖、湘、江、浙之士不远千里负书从学，他"乃著《九经要义》百卷，订定精密，先儒所未有"（于是著《九经要义》百卷，考订精密，为先儒所未曾有）。

绍定 · 靖州—建宁

复职，主管建宁府（今福建建瓯）武夷山冲佑观。《宋史·理宗本纪》载六月己未诏魏了翁、真德秀等"叙复元官职祠禄"（恢复原官职与祠禄）。

绍定 · 遂宁—泸州

改差提举江州太平兴国宫；旋知遂宁府，辞不拜。夏四月丁卯，起以集英殿修撰知遂宁府；八月己未，进宝章阁待制、潼川路安抚使、知泸州（两除均见《宋史·理宗本纪》）。泸州为大藩，控制边面二千里，他奏请葺城楼橹雉堞、增置器械、教习牌手、申严军律、兴学校、蠲宿负、复社仓、创义冢、建养济院，"居数月，百废具举"（几个月间，百废俱兴）。

绍定 · 泸州

史弥远死，理宗亲理庶政。己未，进了翁华文阁待制、知泸州、潼川安抚使，赐金带，仍因其任（《宋史·理宗本纪》）。应诏上章论十弊，乞复旧典以彰新化——复三省、二府、都堂、侍从、经筵、台谏、制诰、听言、三衙、制阃之典；疏列万言，皇上读后感动，"即于经筵举之成诵"（就在经筵上把它背诵出来），其后旧典皆复其初。

端平 · 临安

端平元年五月，诏赴阙（《宋史·理宗本纪》）。用了翁权礼部尚书兼直学士院，入对首乞明君子小人之辨；兼同修国史兼侍读，不久兼吏部尚书，又条陈十事以献，"上悉嘉纳，且手诏奖谕"（皇上全部嘉纳，并手诏奖励晓谕）；他乞求收还保全史弥远一家的御笔、定赵汝愚配享宁宗庙庭、催崔与之参预政事、定履亩之令、救楮币之弊、储备阃帅之才。"还朝六阅月，前后二十余奏"（还朝六个月，前后上了二十多道奏章）。端平二年七月，礼部尚书魏了翁上十事，未获批复（《宋史·理宗本纪》）。

端平 · 临安—江州

十一月乙丑，以端明殿学士、同佥书枢密院事督视京湖军马（《宋史·理宗本纪》载与曾从龙同日受命：曾从龙为枢密使督视江淮军马，魏了翁同签书枢密院事督视京湖军马）。十二月曾从龙卒，诏并以江淮付了翁，朝论大骇，三学上书争之；了翁五次辞让不获，遂受命开府。旋兼提举编修《武经要略》，恩数同执政，进封临邛郡开国侯，赐便宜诏书如张浚故事。朝辞之日，理宗面赐御书唐人严武诗及"鹤山书院"四大字，赐金带鞍马，诏宰臣在关外设宴饯行。他酌上下流之中，在江州开幕府，申儆将帅、调遣援师、褒恤死事之臣、黜退懦怯之将，奏边防十事。

端平 · 江州—临安—潭州—绍兴府

开府甫二十日，被召为佥书枢密院事；赴阙奏事，以疾力辞不拜——史称"盖在朝诸人始谋假此命以出了翁……故遽召还，前后皆非上意也"（原是在朝诸人起初想借此命把了翁调出朝廷……所以急忙召回，前后都不是皇上的本意）。二月甲午，诏依旧端明殿学士、签书枢密院事，速赴阙；四月己酉，乞归田里，诏不允，以资政殿学士知潭州；再力辞，诏提举临安府洞霄宫；十一月戊辰，依旧资政殿学士、知绍兴府、浙东安抚使（均见《宋史·理宗本纪》）。

嘉熙 · 福州

改知福州、福建安抚使（《宋史·理宗本纪》）。累章乞骸骨，诏不允。病危，仍上疏；门人问疾，他还衣冠整齐地相与应答，说："吾平生处己，澹然无营"（我平生立身，淡然无所营求）。又谈到蜀兵之乱，蹙额良久，口授遗奏，片刻后拱手而逝。十日后，诏以资政殿大学士、通奉大夫致仕。

嘉熙

《宋史·理宗本纪》："乙亥，魏了翁薨，赠少师，赐谥文靖"（乙亥日，魏了翁去世，赠少师，赐谥文靖）。本传记：遗表上闻，皇上震悼，辍朝，"叹惜有用才不尽之恨"（叹惜有用之才未尽其用的遗憾）；诏赠太师，谥文靖，赐第宅于苏州，累赠秦国公。享年六十（生卒年验算与诸记载互洽）。后葬苏州枫桥高景山金盆坞，清咸丰元年（1851）江苏布政使倪良用补立墓碑"先儒宋资政殿大学士参知政事赠太师秦国公谥文靖魏公了翁墓"，辛亥革命后吴中保墓会吴荫培重立。（据吴县、苏州市文保资料转引）

〔作品〕《提刑提举帖》，纸本行草，两开，前页36.2×47.8厘米、后页36.2×51.8厘米，凡27行323字；又名《机宜帖》《昭代亲友帖》，为《宋人手简册》中一页。系致"提刑提举亲家尊眷丈"（提刑提举亲家尊眷丈）的吊唁书札。纪年有两说：诸家赏析文或系宝庆三年（1227）"时年五十"（时年五十），或据帖中"八月四日"赴吊赵方之丧系嘉定十四年（1221）"时年四十四"（时年四十四），两说互抵，故宫博物院官网原始著录尚待核验，存疑待考（见存疑脚注3）。

地方志传称的书迹：夹江"云吟山"（款"临邛魏了翁书"——临邛魏了翁书）、"家庆楼"，大足（今重庆大足）"毗卢庵"，潼南（今重庆潼南）"鉴亭"，蒲江"鹤山书院"诸榜。诸源对各榜书体的记载互有出入（"云吟山"或言真书或言隶书），均未经原迹核验，仅存目。2015年7月4日西泠印社拍卖《魏了翁鹤山长短句》册（成交115万元），民间或有传墨，真伪未鉴，仅存目。

〔作品〕《文向帖》卷，纸本行草，纵28.4厘米、横161.6厘米，凡50行。系致赵范信札，论内外军政诸事（前段涉李全事，后段涉理宗初立、济王之狱），帖后署"九月二十八日"。上海博物馆官网著录时代为宝庆元年（1225），"时年四十八岁"（当时四十八岁），来源为沈同樾捐赠（苏州过云楼顾氏旧藏，顾公雄1951年捐献）。帖后有赵孟頫、何绍基、许乃钊、吴云等跋。此帖是魏了翁传世墨迹中唯一有确切纪年的一件；所署年月与年龄推算相符（1225−1178+1＝48）。